စာလုံးများ ရှာဖွေပါ

สวัสดีครับ

sà-wàt-dee kráp

ဟယ်လို / မင်္ဂလာပါ

สวัสดีค่ะ

sà-wàt-dee kâ

ဟယ်လို (မိန်းကလေး)

ขอบคุณครับ

kòp kun kráp

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ขอบคุณค่ะ

kòp kun kâ

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ใช่ครับ

châi kráp

ဟုတ်ကဲ့

ใช่ค่ะ

châi kâ

ဟုတ်ကဲ့

ได้ครับ

dâai kráp

ရပါတယ်

ได้ค่ะ

dâai kâ

ရပါတယ်

ไม่ใช่ครับ

mâi châi kráp

မဟုတ်ဘူး

ไม่ใช่ค่ะ

mâi châi kâ

မဟုတ်ဘူး

ไม่ได้ครับ

mâi dâai kráp

မရဘူး

ไม่ได้ค่ะ

mâi dâai kâ

မရဘူး

ขอโทษครับ

kŏr tôht kráp

တောင်းပန်ပါတယ်

ขอโทษค่ะ

kŏr tôht kâ

တောင်းပန်ပါတယ်

ไม่เป็นไรครับ

mâi bpen rai kráp

ရပါတယ်/ကိစ္စမရှိပါဘူး

ไม่เป็นไรค่ะ

mâi bpen rai kâ

ရပါတယ်/ကိစ္စမရှိပါဘူး

ผมรักคุณ

pŏm rák kun

ကျွန်တော်ချစ်တယ်

ฉันรักคุณ

chăn rák kun

ကျွန်မ ချစ်တယ်

คุณชื่ออะไร

kun chûue à-rai

မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

ผมชื่อ အောင် ครับ

pŏm chûue Aung kráp

ကျွန်တော့်နာမည် အောင် ပါ

ฉันชื่อ มဲ ค่ะ

chăn chûue May kâ

ကျွန်မ နာမည် မေ ပါ

ครอบครัว

krôp-krua

မိသားစု

แม่

mâe

အမိ

พ่อ

pôr

အဖ

พี่

pêe

အကြီး

น้อง

nóng

အငယ်

ลูก

lûuk

သား/သမီး

ปู่

bpòo

အဖိုး

ย่า

yâa

အဖွား

หนึ่ง

nùeng

တစ်

สอง

sŏng

နှစ်

สาม

săam

သုံး

สี่

sèe

လေး

ห้า

hâa

ငါး

หก

hòk

ခြောက်

เจ็ด

jèt

ခုနှစ်

แปด

bpàet

ရှစ်

เก้า

gâo

ကိုး

สิบ

sìp

ဆယ်

สิบเอ็ด

sìp èt

ဆယ်တစ်

สิบสอง

sìp sŏng

ဆယ်နှစ်

สิบสาม

sìp săam

ဆယ်သုံး

สิบสี่

sìp sèe

ဆယ်လေး

สิบห้า

sìp hâa

ဆယ်ငါး

สิบหก

sìp hòk

ဆယ်ခြောက်

สิบเจ็ด

sìp jèt

ဆယ်ခုနှစ်

สิบแปด

sìp bpàet

ဆယ်ရှစ်

สิบเก้า

sìp gâo

ဆယ်ကိုး

ยี่สิบ

yêe-sìp

နှစ်ဆယ်

สามสิบ

săam-sìp

သုံးဆယ်

สี่สิบ

sèe-sìp

လေးဆယ်

หนึ่งร้อย

nùeng rói

တစ်ရာ

หนึ่งร้อยสิบ

nùeng rói sìp

တစ်ရာဆယ်

หนึ่งร้อยยี่สิบ

nùeng rói yêe-sìp

တစ်ရာနှစ်ဆယ်

หนึ่งร้อยสามสิบ

nùeng rói săam-sìp

တစ်ရာသုံးဆယ်

สองร้อย

sŏng rói

နှစ်ရာ

สามร้อย

săam rói

သုံးရာ

หนึ่งพัน

nùeng pan

တစ်ထောင်

หนึ่งหมื่น

nùeng mèu

တစ်သောင်း

หนึ่งแสน

nùeng sǎen

တစ်သိန်း

หนึ่งล้าน

nùeng lâan

တစ်သန်း

ข้าว

kâao

ဆန်

ก๋วยเตี๋ยว

gŭay-dtĭao

ဟင်းရည်တို

ผัดไทย

pàd thai

ထိုင်းကြော်

ต้มยำ

dtôm yam

ဟင်းခါးသက်သာ

ไก่

gài

ကြက်

หมู

mŏo

ဝက်

ปลา

bplaa

ငါး

ผัก

pàk

ဟင်းသီးဟင်းရွက်

น้ำ

náam

ရေ

ชา

chaa

လက်ဖက်ရည်

กาแฟ

gaa-faae

ကော်ဖီ

อร่อย

à-ròi

အရသာရှိတယ်

กระเป๋า

grà-bpăo

အိတ်

โทรศัพท์

toh-rá-sàp

ဖုန်း

กุญแจ

gun-jaae

သော့

แว่นตา

wâen-dtaa

မျက်မှန်

นาฬิกา

naa-lí-gaa

နာရီ

รองเท้า

rong-táao

ဖိနပ်

เสื้อ

sûea

အင်္ကျီ

ร่ม

rôm

ထီး

โต๊ะ

dtó

စားပွဲ

เก้าอี้

gâo-êe

ကုလားထိုင်

เตียง

dtiang

ကုတင်

ประตู

bprà-dtoo

တံခါး

หน้าต่าง

nâa-dtàang

ပြတင်းပေါက်

จาน

jaan

ပန်းကန်

ช้อน

chón

ဇွန်း

แก้ว

gâew

ဖန်ခွက်

พัดลม

pát-lom

ပန်ကာ

ไฟ

fai

မီး

คนนี้

kon-nêe

ဒီလူ

คนนั้น

kon-nán

အဲဒီလူ

คนโน้น

kon-nôon

ဘယ်လူ

ทุกคน

tóok-kon

အားလုံး

แต่ละคน

dtàe-lá-kon

တစ်ယောက်စီ

ทีละคน

tee-lá-kon

တစ်ယောက်ချင်းစီ

อันนี้

an-nêe

ဒီအရာ

อันนั้น

an-nán

အဲဒီအရာ

อันโน้น

an-nôon

ဘယ်အရာ

ทั้งหมด

táng-mòt

အကုန်

แต่ละอัน

dtàe-lá-an

တစ်ခုစီ

ทีละอัน

tee-lá-an

တစ်ခုချင်းစီ

หนึ่งคน

nèng-kon

လူတစ်ယောက်

สองคน

sŏng-kon

လူနှစ်ယောက်

สามคน

săam-kon

လူသုံးယောက်

หนึ่งอัน

nèng-an

တစ်ခု

สองอัน

sŏng-an

နှစ်ခု

สามอัน

săam-an

သုံးခု

คนสวย

kon-sŭay

လှတဲ့လူ

คนผอม

kon-pŏm

ပိန်တဲ့လူ

คนขยัน

kon-kà-yăn

ကြိုးစားတဲ့လူ

คนเก่ง

kon-gèng

တော်တဲ့လူ

อันยาว

an-yaao

ရှည်တဲ့အရာ

อันสั้น

an-sân

တိုတဲ့အရာ

อันเขียว

an-kĭeow

အစိမ်းရောင်အရာ

อันแดง

an-daeng

အနီရောင်အရာ

อันใหญ่

an-yài

ကြီးတဲ့အရာ

อันเล็ก

an-lék

သေးတဲ့အရာ

สี

sĕe

အရောင်

สีขาว

sĕe kăao

အဖြူရောင်

สีดำ

sĕe dam

အမဲရောင်

สีเหลือง

sĕe lŭeang

အဝါရောင်

สีเขียว

sĕe kĭao

အစိမ်းရောင်

สีแดง

sĕe daaeng

အနီရောင်

สีน้ำเงิน

sĕe nám-ngern

အပြာရောင်

สีชมพู

sĕe chom-poo

ပန်းရောင်

สีน้ำตาล

sĕe nám-dtaan

အညိုရောင်

สีเทา

sĕe tao

မီးခိုးရောင်

สีฟ้า

sĕe fáa

မိုးပြာရောင်

สีม่วง

sĕe mûang

ခရမ်းရောင်

สีส้ม

sĕe sôm

လိမ္မော်ရောင်

สีทอง

sĕe tong

ရွှေရောင်

สีเงิน

sĕe ngern

ငွေရောင်

สีเข้ม

sĕe kêm

အရောင်ရင့်

สีอ่อน

sĕe òn

အရောင်ဖျော့

อันนี้

an née

ဒီဟာ

อันนั้น

an nán

ဟိုဟာ

สีนี้

sĕe née

ဒီအရောင်

สีนั้น

sĕe nán

ဟိုအရောင်

มี

mee

ရှိသည်

เอา

ao

ယူသည်

ชอบ

chôp

ကြိုက်သည်

อะไร

à-rai

ဘာလဲ

ไหม

măi

လား/လဲ

ยาว

yaao

ရှည်

สั้น

sân

တို

อ้วน

uân

ผอม

pŏm

ပိန်

ใหญ่

yài

ကြီး

เล็ก

lék

သေး

หล่อ

lòr

ချော

สวย

sŭai

လှ

เก่ง

gèng

ထက်မြက်

ขยัน

kà-yăn

လုံ့လဝီရိယ

อดทน

àt-ton

သည်းခံ

ที่นี่

thîi-nîi

ဒီမှာ

ที่นั่น

thîi-nân

ဟာမှာ

บน

bon

အပေါ်

ล่าง

lâang

အောက်

หน้า

nâa

ရှေ့

หลัง

lǎng

နောက်

ซ้าย

sáai

ဘယ်

ขวา

kwǎa

ညာ

ใน

nai

အထဲ

นอก

nôrk

အပြင်

กลาง

glaang

အလယ်

ใกล้

glâi

နီး

ไกล

glai

ဝေး

บ้าน

bâan

အိမ်

โรงเรียน

rong-rian

ကျောင်း

ตลาด

tà-làat

ဈေး

โรงพยาบาล

rong-pa-yaa-baan

ဆေးရုံ

ร้านอาหาร

ráan-aa-hǎan

စားသောက်ဆိုင်

โรงแรม

rong-raem

ဟိုတယ်

ธนาคาร

ta-naa-khaan

ဘဏ်

สนามบิน

sà-nǎam-bin

လေယာဉ်ကွင်း

ร้านค้า

ráan-kâa

ဆိုင်

สถานี

sà-tǎa-nii

ဘူတာ

วัด

wát

ဘုရား

ผมเคยกิน

pǒm koei gin

ကျွန်တော် စားဖူးပါတယ်

ดิฉันเคยซื้อ

dì-chǎn koei séu

ကျွန်မ ဝယ်ဖူးပါတယ်

ผมเคยดู

pǒm koei duu

ကျွန်တော် ကြည့်ဖူးပါတယ်

ดิฉันเคยฟัง

dì-chǎn koei fang

ကျွန်မ နားထောင်ဖူးပါတယ်

ผมเคยเห็น

pǒm koei hěn

ကျွန်တော် မြင်ဖူးပါတယ်

ดิฉันเคยทราบ

dì-chǎn koei sâap

ကျွန်မ သိဖူးပါတယ်

ผมเคยได้ยิน

pǒm koei dâai-yin

ကျွန်တော် ကြားဖူးပါတယ်

ดิฉันเคยไป

dì-chǎn koei bpai

ကျွန်မ သွားဖူးပါတယ်

ผมเคยมา

pǒm koei maa

ကျွန်တော် လာဖူးပါတယ်

ดิฉันเคยเที่ยว

dì-chǎn koei tîaw

ကျွန်မ အပျော်သွားဖူးပါတယ်

ผมเคยทำงาน

pǒm koei tam-ngaan

ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ဖူးပါတယ်

ผมตื่นนอนแล้วครับ

pǒm tùun-norn láew kráp

ကျွန်တော် အိပ်ရာထပြီးပါပြီ

ดิฉันกินข้าวแล้วค่ะ

dì-chǎn gin-kâao láew kâ

ကျွန်မ ထမင်းစားပြီးပါပြီ

ผมแต่งตัวแล้วครับ

pǒm tàeng-tua láew kráp

ကျွန်တော် အဝတ်အစားလဲပြီးပါပြီ

ดิฉันไปทำงานแล้วค่ะ

dì-chǎn bpai-tam-ngaan láew kâ

ကျွန်မ အလုပ်သွားပြီးပါပြီ

ผมไปโรงเรียนแล้วครับ

pǒm bpai-rong-rian láew kráp

ကျွန်တော် ကျောင်းသွားပြီးပါပြီ

ดิฉันไปซื้อของแล้วค่ะ

dì-chǎn bpai-séu-kǒng láew kâ

ကျွန်မ ဈေးဝယ်သွားပြီးပါပြီ

ผมทำงานแล้วครับ

pǒm tam-ngaan láew kráp

ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ပြီးပါပြီ

ดิฉันเรียนหนังสือแล้วค่ะ

dì-chǎn rian-nǎng-sěu láew kâ

ကျွန်မ စာသင်ပြီးပါပြီ

ผมทำงานบ้านแล้วครับ

pǒm tam-ngaan-bâan láew kráp

ကျွန်တော် အိမ်အလုပ်လုပ်ပြီးပါပြီ

ดิฉันกลับบ้านแล้วค่ะ

dì-chǎn glàp-bâan láew kâ

ကျွန်မ အိမ်ပြန်ပြီးပါပြီ

ผมเล่นกีฬาแล้วครับ

pǒm lên-gii-laa láew kráp

ကျွန်တော် အားကစားကစားပြီးပါပြီ

ดิฉันพักผ่อนแล้วค่ะ

dì-chǎn pák-pòn láew kâ

ကျွန်မ အနားယူပြီးပါပြီ

ผมเข้านอนแล้วครับ

pǒm kâo-norn láew kráp

ကျွန်တော် အိပ်ရာဝင်ပြီးပါပြီ

ผมจะตื่นนอนครับ

pǒm jà tùun-norn kráp

ကျွန်တော် အိပ်ရာထမယ်

ดิฉันจะกินข้าวค่ะ

dì-chǎn jà gin-kâao kâ

ကျွန်မ ထမင်းစားမယ်

ผมจะแต่งตัวครับ

pǒm jà tàeng-tua kráp

ကျွန်တော် အဝတ်အစားလဲမယ်

ดิฉันจะไปทำงานค่ะ

dì-chǎn jà bpai-tam-ngaan kâ

ကျွန်မ အလုပ်သွားမယ်

ผมจะไปโรงเรียนครับ

pǒm jà bpai-rong-rian kráp

ကျွန်တော် ကျောင်းသွားမယ်

ดิฉันจะไปซื้อของค่ะ

dì-chǎn jà bpai-séu-kǒng kâ

ကျွန်မ ဈေးဝယ်သွားမယ်

ผมจะทำงานครับ

pǒm jà tam-ngaan kráp

ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်မယ်

ดิฉันจะเรียนหนังสือค่ะ

dì-chǎn jà rian-nǎng-sěu kâ

ကျွန်မ စာသင်မယ်

ผมจะทำงานบ้านครับ

pǒm jà tam-ngaan-bâan kráp

ကျွန်တော် အိမ်အလုပ်လုပ်မယ်

ดิฉันจะกลับบ้านค่ะ

dì-chǎn jà glàp-bâan kâ

ကျွန်မ အိမ်ပြန်မယ်

ผมจะเล่นกีฬาครับ

pǒm jà lên-gii-laa kráp

ကျွန်တော် အားကစားကစားမယ်

ดิฉันจะพักผ่อนค่ะ

dì-chǎn jà pák-pòn kâ

ကျွန်မ အနားယူမယ်

ผมจะเข้านอนครับ

pǒm jà kâo-norn kráp

ကျွန်တော် အိပ်ရာဝင်မယ်

ระวัง

ra-wang

သတိထား

อันตราย

an-ta-raai

အန္တရာယ်

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai

လုံခြုံ

ห้าม

hâam

မလုပ်ရ

หยุด

yùt

ရပ်

หลบ

lòp

ရှောင်

ตก

tòk

ကျ

ไฟฟ้า

fai-fáa

လျှပ်စစ်

หมวกนิรภัย

mûak ni-ra-phai

လုံခြုံရေးဦးထုပ်

เข็มขัดนิรภัย

khèm-khàt ni-ra-phai

လုံခြုံရေးခါးပတ်

ระวัง!

ra-wang!

သတိထား!

ห้ามเข้า

hâam kâo

မဝင်ရ

ไฟฟ้าอันตราย

fai-fáa an-ta-raai

လျှပ်စစ်အန္တရာယ်ရှိသည်

ช่าง

châang

အလုပ်သမား / လက်သမား

คนงาน

khon-ngaan

အလုပ်သမား

หัวหน้า

hǔa-nâa

ခေါင်းဆောင်

ผู้รับเหมา

phûu-ráp-mâao

ကန်ထရိုက်တာ

ทีม

thiim

အဖွဲ့

หัวหน้าอยู่ไหน?

hǔa-nâa yùu nǎi?

ခေါင်းဆောင်ဘယ်မှာလဲ?

ค้อน

khɔ́ɔn

တူ

เลื่อย

lʉ̂ai

လွှ

สว่าน

sà-wǎan

စက်ဖောက်

ตะปู

tà-puu

သံမှို

น็อต

nót

ဝက်အူ

ประแจ

pra-jae

ဂွ

พลั่ว

phlùa

ဂေါ်ပြား

ถัง

thǎng

ပုံး

เชือก

chʉ̂ak

ကြိုး

บันได

ban-dai

လှေကား

เอาค้อนมา

ao khɔ́ɔn maa

တူယူလာပါ

ปูน

puun

ဘိလပ်မြေ

ทราย

saai

သဲ

หิน

hĭn

ကျောက်

อิฐ

ìt

အုတ်

เหล็ก

lĕk

သံ

ไม้

mái

သစ်သား

น้ำ

náam

ရေ

สี

sĭi

ဆေးရောင်

ท่อ

thɔ̂ɔ

ပိုက်

กระเบื้อง

kra-bʉ̂ang

ကြွေပြား / အမိုးပြား

ปูนอยู่ตรงไหน?

puun yùu dtrong năi?

ဘိလပ်မြေဘယ်မှာလဲ?

ยก

yók

မြှောက်

วาง

waang

ထား

ดัน

dan

တွန်း

ดึง

dueng

ဆွဲ

ขึ้น

khʉ̂n

အပေါ်

ลง

long

အောက်

ซ้าย

sáai

ဘယ်

ขวา

khwǎa

ညာ

ตรงนี้

trong-níi

ဒီမှာ

ตรงนั้น

trong-nán

အဲဒီမှာ

ยกขึ้น

yók khʉ̂n

အပေါ်မ

วางตรงนี้

waang trong-níi

ဒီမှာထား

ไปทางซ้าย

bpai thaang sáai

ဘယ်ဘက်သွား

ทำ

tham

လုပ်

ช่วย

chûai

ကူညီ

รอ

rɔɔ

စောင့်

เร็ว

reo

မြန်မြန်

ช้า

cháa

ဖြည်းဖြည်း

อีกครั้ง

ìik-khráng

တစ်ခါထပ်

เข้าใจ

khâo-jai

နားလည်

ไม่เข้าใจ

mâi khâo-jai

နားမလည်

เสร็จ

sèt

ပြီးပြီ

ยังไม่เสร็จ

yang mâi sèt

မပြီးသေး

ไม่เข้าใจ พูดอีกครั้งได้ไหม?

mâi khâo-jai phûut ìik-khráng dâi măi?

နားမလည်ပါ၊ တစ်ခါထပ်ပြောပေးပါ။

เริ่มงาน

rə̂əm-ngaan

အလုပ်စ

เลิกงาน

lə̂ək-ngaan

အလုပ်ပြီး

พัก

phák

နားချိန်

กินข้าว

kin khâao

ထမင်းစား

วันนี้

wan-níi

ဒီနေ့

พรุ่งนี้

phrûng-níi

မနက်ဖြန်

โอที

oo-thii

အချိန်ပို

กลับ

klàp

ပြန်

ร้านอาหาร

ráan-aa-hǎan

စားသောက်ဆိုင်

ครัว

khrua

မီးဖိုချောင်

ลูกค้า

lûuk-kháa

ဖောက်သည်

โต๊ะ

စားပွဲ

เมนู

mee-nuu

မီနူး

ข้าว

kâao

ဆန်

น้ำ

náam

ရေ

กาแฟ

kaa-fae

ကော်ဖီ

ไก่

kài

ကြက်သား

หมู

mǔu

ဝက်သား

จาน

jaan

ပန်းကန်

ช้อน

chɔ̂ɔn

ဇွန်း

มีด

mít

ဓား

ถาด

thàat

ဗန်း

ทำ

tham

လုပ်

ผัด

phàt

ချက်ကြော်

ทอด

thòt

ကြော်

เสิร์ฟ

sèrp

ဝန်ဆောင် / ပို့

รับออเดอร์

ráp-ɔɔ-dəə

အော်ဒါယူ

เผ็ด

phèt

စပ်

ไม่เผ็ด

mâi phèt

မစပ်

ราคา

raa-khaa

စျေးနှုန်း

คิดเงิน

khít-ngern

ငွေရှင်း

ล้าง

lâang

ဆေး

เก็บ

kèp

သိမ်း

รับออเดอร์ครับ/ค่ะ

ráp ɔɔ-dəə khráp/kâ

အော်ဒါယူပါမယ်။

เอาอะไรครับ/คะ?

ao à-rai khráp/ká?

ဘာယူမလဲ?

รอสักครู่

rɔɔ sàk-khrûu

ခဏစောင့်ပါ။

อาหารมาแล้ว

aa-hǎan maa láew

အစားအသောက်ရောက်ပါပြီ။

โต๊ะนี้เสิร์ฟแล้วหรือยัง?

tó níi sèrp láew rʉ̌ʉ yang?

ဒီစားပွဲပို့ပြီးပြီလား?

เผ็ดไหม?

phèt mái?

စပ်မလား?

ไม่เผ็ดได้ไหม?

mâi phèt dâai mái?

မစပ်ပေးလို့ရမလား?

เพิ่มข้าวหนึ่งจาน

phôem kâao nʉ̀ng jaan

ထမင်းတစ်ပန်းကန်ထပ်ထည့်ပါ။

น้ำหมดแล้ว

náam mòt láew

ရေကုန်သွားပြီ။

ล้างจานก่อน

láang jaan gɔ̀ɔn

ပန်းကန်အရင်ဆေးပါ။

เช็ดโต๊ะหน่อย

chét tó nɔ̀i

စားပွဲသုတ်ပါ။

เก็บจานนี้ไป

kèp jaan níi pai

ဒီပန်းကန်သိမ်းသွားပါ။

คิดเงินโต๊ะนี้

khít ngern tó níi

ဒီစားပွဲငွေရှင်းပါ။

พร้อมเสิร์ฟ

phrɔ́ɔm sèrp

တင်ဆက်ရန်အဆင်သင့်။

ปิดร้านแล้ว

pìt ráan láew

ဆိုင်ပိတ်ပြီးပြီ။

ร้านอาหาร

ráan-aa-hǎan

စားသောက်ဆိုင်

ครัว

khrua

မီးဖိုချောင်

พนักงาน

pha-nák-ngaan

ဝန်ထမ်း

ลูกค้า

lûuk-kháa

ဖောက်သည်

เชฟ

chêp

စားဖိုမှူး

ผู้จัดการ

phûu-jàt-gaan

မန်နေဂျာ

โต๊ะ

စားပွဲ

เมนู

mee-nuu

မီနူး

ลูกค้ามาแล้ว

lûuk-kháa maa láew

ဖောက်သည်ရောက်လာပြီ။

ข้าว

kâao

ဆန်

น้ำ

náam

ရေ

กาแฟ

kaa-fae

ကော်ဖီ

ชา

chaa

လက်ဖက်ရည်

นม

nom

နို့

ไก่

kài

ကြက်သား

หมู

mǔu

ဝက်သား

เนื้อ

nʉ́a

အမဲသား

ปลา

plaa

ငါး

ไข่

khài

ကြက်ဥ

เอาน้ำหนึ่งขวด

ao-náam nʉ̀ng khùat

ရေတစ်ဘူးယူပါ။

จาน

jaan

ပန်းကန်

ชาม

chaam

ဇလုံ

ช้อน

chɔ̂ɔn

ဇွန်း

ส้อม

sɔ̂ɔm

ခက်ရင်း

มีด

mít

ဓား

แก้ว

kâaeo

ဖန်ခွက်

ถาด

thàat

ဗန်း

หม้อ

mɔ̂ɔ

အိုး

กระทะ

kra-thá

ဒယ်အိုး

ตู้เย็น

tûu-yen

ရေခဲသေတ္တာ

ล้างจานก่อน

láang-jaan gɔ̀ɔn

ပန်းကန်အရင်ဆေးပါ။

ทำ

tham

လုပ်

หั่น

hàn

လှီး

ต้ม

tôm

ပြုတ်

ทอด

thòt

ကြော်

ผัด

phàt

ချက်ကြော်

ย่าง

yâang

ကင်

ใส่

sài

ထည့်

เติม

toem

ထပ်ထည့်

ชิม

chim

မြည်း

เสิร์ฟ

sèrp

ဝန်ဆောင် / ပို့

ผัดเร็วๆ

phàt reo-reo

မြန်မြန်ချက်ပါ။

ใส่น้ำหน่อย

sài náam nòi

ရေနည်းနည်းထည့်ပါ။

รับออเดอร์

ráp-ɔɔ-dəə

အော်ဒါယူ

สั่งอาหาร

sàng-aa-hǎan

အစားအသောက်မှာ

เอา

ao

ယူ

ไม่เอา

mâi ao

မယူ

เพิ่ม

phôem

ထပ်တိုး

ลด

lót

လျှော့

เผ็ด

phèt

စပ်

ไม่เผ็ด

mâi phèt

မစပ်

หวาน

wǎan

ချို

เค็ม

khem

ငန်

รับออเดอร์ครับ/ค่ะ

ráp-ɔɔ-dəə khráp/kâ

အော်ဒါယူပါမယ်။

เผ็ดไหม?

phèt mái?

စပ်မလား?

ราคา

raa-khaa

စျေးနှုန်း

บาท

bàat

ဘတ်

เงิน

ngern

ငွေ

ทอน

thɔɔn

အမ်းငွေ

บิล

bin

ဘောက်

คิดเงิน

khít-ngern

ငွေရှင်း

จ่าย

jàai

ပေးဆောင်

พร้อม

phrɔ́ɔm

အဆင်သင့်

คิดเงินโต๊ะนี้

khít-ngern tó níi

ဒီစားပွဲငွေရှင်းပါ။

ทอนเท่าไร?

thɔɔn thâo-rai?

အမ်းငွေဘယ်လောက်လဲ?

ล้าง

lâang

ဆေး

เช็ด

chét

သုတ်

เก็บ

kèp

သိမ်း

ขยะ

khà-yà

အမှိုက်

ถุง

thǔng

အိတ်

ปิดร้าน

pìt-ráan

ဆိုင်ပိတ်

เปิดร้าน

pə̀ət-ráan

ဆိုင်ဖွင့်

เก็บโต๊ะนี้ด้วย

kèp tó níi dûai

ဒီစားပွဲလည်းသိမ်းပါ။

ร้านค้า

ráan-kháa

ဈေးဆိုင်

สินค้า

sǐn-kháa

ကုန်ပစ္စည်း

ลูกค้า

lûuk-kháa

ဖောက်သည်

เสื้อ

sʉ̂a

အင်္ကျီ

รองเท้า

rɔɔng-tháao

ဖိနပ်

โทรศัพท์

thoo-ra-sàp

ဖုန်း

อาหาร

aa-hǎan

အစားအစာ

ราคา

raa-khaa

စျေးနှုန်း

กี่บาท

gìi bàat

ဘတ်ဘယ်လောက်လဲ

ลดราคา

lót raa-khaa

စျေးလျှော့

เอา

ao

ယူ

มี

mii

ရှိ

ไม่มี

mâi mii

မရှိ

ลอง

lɔɔng

စမ်း

เลือก

lʉ̂ak

ရွေး

เงินสด

ngoən-sòt

ငွေသား

บัตร

bàt

ကတ်

โอน

oon

ငွေလွှဲ

คิดเงิน

khít-ngoən

ငွေရှင်း

ใบเสร็จ

bai-sèt

ပြေစာ

ทอน

thɔ̌ɔn

အမ်းငွေ

ถุง

thǔng

အိတ်

ของหมด

khɔ̌ɔng-mòt

ပစ္စည်းကုန်ပြီ

เติมของ

təəm-khɔ̌ɔng

ပစ္စည်းဖြည့်

เก็บ

kèp

သိမ်း

สวัสดีครับ/ค่ะ

sa-wát-dii khráp/khâ

မင်္ဂလာပါ။

รับอะไรดีครับ/คะ?

ráp à-rai dii khráp/khá?

ဘာယူချင်ပါသလဲ?

เชิญดูได้เลย

chəən duu dâai loei

ကြည့်လို့ရပါတယ်။

อันนี้กี่บาท?

an níi gìi bàat?

ဒီဟာဘယ်လောက်လဲ?

วันนี้ลดราคา

wan-níi lót raa-khaa

ဒီနေ့ဈေးလျှော့ထားပါတယ်။

มีสีอื่นไหม?

mii sǐi ʉ̀ʉn mái?

အခြားအရောင်ရှိသလား?

ลองได้ครับ/ค่ะ

lɔɔng dâai khráp/khâ

စမ်းကြည့်လို့ရပါတယ်။

รอสักครู่

rɔɔ sàk khrûu

ခဏစောင့်ပါ။

ของหมดแล้ว

khɔ̌ɔng-mòt lɛ́ɛo

ပစ္စည်းကုန်သွားပြီ။

มีของใหม่ไหม?

mii khɔ̌ɔng-mài mái?

ပစ္စည်းအသစ်ရှိသလား?

คิดเงินครับ/ค่ะ

khít-ngoən khráp/khâ

ငွေရှင်းပါမယ်။

รับเงินสดหรือโอนครับ/คะ?

ráp ngoən sòt rʉ̌ʉ oon khráp/khá?

ငွေသားလား ငွေလွှဲလား?

ทอนครับ/ค่ะ

thɔ̌ɔn khráp/khâ

အမ်းငွေပါ။

รับถุงไหมครับ/คะ?

ráp thǔng mái khráp/khá?

အိတ်ယူမလား?

ขอบคุณครับ/ค่ะ

khɔ̀ɔp-khun khráp/khâ

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

สแกน

sà-gaan

စကင်ဖတ်

โปรโมชั่น

proo-moo-chân

ပရိုမိုးရှင်း

สมาชิก

sà-mǎa-chík

အဖွဲ့ဝင်

แต้ม

dtâem

အမှတ်

ถุงพลาสติก

thǔng phláat-dtìk

ပလတ်စတစ်အိတ်

อุ่นไหม

ùn mái

အပူပေးမလား

ใบเสร็จไหม

bai-sèt mái

ပြေစာယူမလား

รับถุงไหมครับ/คะ?

ráp thǔng mái khráp/khá?

အိတ်ယူမလား?

ไซซ์

sái

အရွယ်အစား

เล็ก

lék

သေး

กลาง

glaang

အလတ်

ใหญ่

yài

ကြီး

สี

sǐi

အရောင်

สีดำ

sǐi dam

အနက်ရောင်

สีขาว

sǐi khǎao

အဖြူရောင်

ห้องลองเสื้อ

hɔ̂ng lɔɔng sʉ̂a

အဝတ်စမ်းခန်း

ลองในห้องลองเสื้อได้ครับ/ค่ะ

lɔɔng nai hɔ̂ng lɔɔng sʉ̂a dâai khráp/khâ

အဝတ်စမ်းခန်းမှာစမ်းလို့ရပါတယ်။

สวัสดีครับ/ค่ะ

sa-wát-dii

မင်္ဂလာပါ

ยินดีต้อนรับ

yin-dii-tôon-ráp

ကြိုဆိုပါတယ်

รับอะไรดีครับ/ค่ะ

ráp à-rai dii

ဘာယူမလဲ

เชิญดูได้เลย

chəən duu dâai loei

ကြည့်လို့ရပါတယ်

ขอบคุณครับ/ค่ะ

khɔ̀ɔp-khun

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

รับอะไรดีครับ/ค่ะ?

ráp à-rai dii?

ဘာယူမလဲ?

เสื้อ

sʉ̂a

အင်္ကျီ

กางเกง

kaang-keng

ဘောင်းဘီ

รองเท้า

roong-tháao

ဖိနပ်

กระเป๋า

kra-pǎo

အိတ်

โทรศัพท์

thoo-ra-sàp

ဖုန်း

เครื่องสำอาง

khrʉ̂ang-sǎm-aang

အလှကုန်

อาหาร

aa-hǎan

အစားအစာ

เครื่องดื่ม

khrʉ̂ang-dʉ̀ʉm

အဖျော်ယမကာ

ชั้น

chán

စင်

ตรงนี้

trong-níi

ဒီမှာ

อยู่ชั้นไหน?

yùu chán nǎi?

ဘယ်စင်မှာရှိလဲ?

ราคา

raa-khaa

စျေးနှုန်း

บาท

bàat

ဘတ်

กี่บาท

gìi bàat

ဘတ်ဘယ်လောက်လဲ

ถูก

thùuk

စျေးသက်သာ

แพง

phɛɛng

စျေးကြီး

ลดราคา

lót raa-khaa

စျေးလျှော့

โปรโมชั่น

proo-moo-chân

ပရိုမိုးရှင်း

ชิ้น

chín

ခု

อัน

an

ခု

คู่

khûu

တစ်စုံ

อันนี้กี่บาท?

an níi gìi bàat?

ဒီဟာဘယ်လောက်လဲ?

วันนี้ลดราคา

wan-níi lót raa-khaa

ဒီနေ့ဈေးလျှော့ထားပါတယ်။

เอา

ao

ယူ

ไม่เอา

mâi ao

မယူ

มี

mii

ရှိ

ไม่มี

mâi mii

မရှိ

ดู

duu

ကြည့်

ลอง

lɔɔng

စမ်း

เลือก

lʉ̂ak

ရွေး

ช่วย

chûai

ကူညီ

หา

hǎa

ရှာ

รอ

rɔɔ

စောင့်

มีสีอื่นไหม?

mii sǐi ʉ̀ʉn mái?

အခြားအရောင်ရှိသလား?

ลองได้ครับ/ค่ะ

ลองได้ครับ/ค่ะ

စမ်းကြည့်လို့ရပါတယ်။

รอสักครู่

rɔɔ sàk khrûu

ခဏစောင့်ပါ။

เงินสด

ngoən-sòt

ငွေသား

บัตร

bàt

ကတ်

โอน

oon

ငွေလွှဲ

จ่าย

jàai

ပေးချေ

คิดเงิน

khít-ngoən

ငွေရှင်း

บิล

bin

ဘောင်ချာ

ใบเสร็จ

bai-sèt

ပြေစာ

ทอน

thɔ̌ɔn

အမ်းငွေ

ถุง

thǔng

အိတ်

พร้อม

phrɔ́ɔm

အဆင်သင့်

คิดเงินครับ/ค่ะ

khít-ngoən khráp/khâ

ငွေရှင်းပါမယ်။

รับเงินสดหรือโอนครับ/คะ?

ráp ngoən sòt rʉ̌ʉ oon khráp/khá?

ငွေသားလား ငွေလွှဲလား?

ทอนครับ/ค่ะ

thɔ̌ɔn khráp/khâ

အမ်းငွေပါ။

สต็อก

sa-tók

စတော့

ของหมด

khɔ̌ɔng-mòt

ပစ္စည်းကုန်ပြီ

เติมของ

təəm-khɔ̌ɔng

ပစ္စည်းဖြည့်

นับ

náp

ရေတွက်

จัด

jàt

စီ

วาง

waang

တင်ထား

เช็ด

chét

သုတ်

ล้าง

láang

ဆေး

เก็บ

kèp

သိမ်း

ขยะ

khà-yà

အမှိုက်

ของหมดแล้ว

khɔ̌ɔng-mòt lɛ́ɛo

ပစ္စည်းကုန်သွားပြီ။

เติมของชั้นนี้

təəm khɔ̌ɔng chán níi

ဒီစင်ကိုပစ္စည်းဖြည့်ပါ။

งาน

ngaan

အလုပ်

โรงงาน

roong-ngaan

စက်ရုံ

พนักงาน

pha-nák-ngaan

ဝန်ထမ်း

หัวหน้า

hǔa-nâa

ခေါင်းဆောင် / အကြီးအကဲ

เข้า

kâo

ဝင်

ออก

ɔ̀ɔk

ထွက်

เวลา

wee-laa

အချိန်

บัตร

bàt

ကတ်

เข้างานกี่โมง?

kâo-ngaan gìi moong?

အလုပ်ဝင်ချိန် ဘယ်နှနာရီလဲ?

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai

ဘေးကင်း

อันตราย

an-ta-raai

အန္တရာယ်

ระวัง

ra-wang

သတိထား

ถุงมือ

thûng-mʉʉ

လက်အိတ်

หน้ากาก

nâa-kàak

မျက်နှာဖုံး

รองเท้า

rɔɔng-tháao

ဖိနပ်

หมวก

mùak

ဦးထုပ်

หยุด

yùt

ရပ်

ห้าม

hâam

မလုပ်ရ

ฉุกเฉิน

chùk-chə̌ən

အရေးပေါ်

ห้ามเข้า

hâam kâo

မဝင်ရ

เครื่อง

khrʉ̂ang

စက်

เครื่องจักร

khrʉ̂ang-jàk

စက်ယန္တရား

เปิด

pə̀ət

ဖွင့်

ปิด

pìt

ပိတ်

กด

kòt

နှိပ်

ยก

yók

วาง

waang

ထား

ขึ้นงาน

kʉ̂n-ngaan

အလုပ်စတင်လုပ်

กล่อง

klɔ̀ɔng

သေတ္တာ

โต๊ะ

စားပွဲ

เปิดเครื่องได้ไหม?

pə̀ət khrʉ̂ang dâai mái?

စက်ဖွင့်လို့ရလား?

ทำ

tham

လုပ်

ช่วย

chûai

ကူညီ

เอา

ao

ယူ

ให้

hâi

ပေး

รอ

rɔɔ

စောင့်

เร็ว

reo

မြန်မြန်

ช้า

cháa

ဖြည်းဖြည်း

อีกครั้ง

ìik-khráng

တစ်ခါလောက်

เข้าใจ

khâo-jai

နားလည်

ไม่เข้าใจ

mâi khâo-jai

နားမလည်

เสร็จ

sèt

ပြီး

ยัง

yang

သေးလား / မပြီးသေး

ไม่เข้าใจ พูดอีกครั้งได้ไหม?

mâi khâo-jai phûut ìik khráng dâai mái?

နားမလည်ပါ၊ တစ်ခါထပ်ပြောပေးပါ။

พัก

phák

အနားယူ

กินข้าว

kin khâao

ထမင်းစား

เริ่ม

r̂əm

เลิกงาน

lə̂ək-ngaan

အလုပ်သိမ်း

วันนี้

wan-níi

ဒီနေ့

พรุ่งนี้

phrûng-níi

မနက်ဖြန်

โอที (OT)

oo-thii

အချိန်ပို

กลับ

klàp

ပြန်

งาน

ngaan

အလုပ်

โรงงาน

roong-ngaan

စက်ရုံ

หัวหน้า

hǔa-nâa

အကြီးအကဲ

เข้า

kâo

ဝင်

ออก

ɔ̀ɔk

ထွက်

เวลา

wee-laa

အချိန်

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai

ဘေးကင်း

ระวัง

ra-wang

သတိထား

ถุงมือ

thûng-mʉʉ

လက်အိတ်

หยุด

yùt

ရပ်

เครื่อง

khrʉ̂ang

စက်

เปิด

pə̀ət

ဖွင့်

ปิด

pìt

ပိတ်

ทำ

tham

လုပ်

ช่วย

chûai

ကူညီ

เร็ว

reo

မြန်

ช้า

cháa

ဖြည်း

ไม่เข้าใจ

mâi khâo-jai

နားမလည်

เสร็จ

sèt

ပြီး

พัก

phák

အနားယူ

เร็วๆ

reo reo

မြန်မြန်

ช้าๆ

cháa cháa

်းဖြည်း

รอก่อน

rɔɔ gɔ̀ɔn

ခဏစောင့်

เอาอันนี้

ao an-níi

ဒီဟာယူ

วางตรงนี้

waang trong-níi

ဒီမှာထား

ยกขึ้น

yók khʉ̂n

အပေါ်မ

ลงได้

loŋ dâai

အောက်ချလို့ရ

เสร็จแล้ว

sèt-lɛ́ɛw

ပြီးပြီ

ระวัง

ra-wang

သတိထား

หยุด

yùt

ရပ်

ห้าม

hâam

မလုပ်ရ

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai

လုံခြုံ

หัวหน้า

hǔa-nâa

ခေါင်းဆောင်

ค้อน

khɔ́ɔn

တူ

สว่าน

sà-wǎan

စက်ဖောက်

ตะปู

tà-puu

သံမှို

ปูน

puun

ဘိလပ်မြေ

ทราย

saai

သဲ

เหล็ก

lĕk

သံ

อิฐ

ìt

အုတ်

ยก

yók

မြှောက်

วาง

waang

ထား

ขึ้น

khʉ̂n

အပေါ်

ลง

long

အောက်

ซ้าย

sáai

ဘယ်

ขวา

khwǎa

ညာ

ตรงนี้

trong-níi

ဒီမှာ

ทำ

tham

လုပ်

ช่วย

chûai

ကူညီ

เร็ว

reo

မြန်

ช้า

cháa

ဖြည်း

ไม่เข้าใจ

mâi khâo-jai

နားမလည်

เสร็จ

sèt

ပြီး

ระวัง!

ra-wang!

သတိထား!

หยุดก่อน

yùt gɔ̀ɔn

ခဏရပ်ပါ

เอาอันนี้

ao an-níi

ဒီဟာယူပါ

วางตรงนี้

waang troŋ-nîi

ဒီမှာထားပါ

ยกขึ้น

yók khʉ̂n

အပေါ်မပါ

ลงได้

loŋ dâai

အောက်ချလို့ရပြီ

ช่วยหน่อย

chûai nɔ̀ɔi

ကူညီပေးပါ

รอก่อน

rɔɔ gɔ̀ɔn

ခဏစောင့်ပါ

เสร็จแล้ว

sèt-lɛ́ɛw

ပြီးပြီ

ไม่เข้าใจ พูดช้าๆ ได้ไหม?

mâi khâo-jai phûut cháa cháa dâai mái?

နားမလည်ပါ၊ဖြည်းပြောပေးပါလား?

สวัสดีครับ/ค่ะ

sa-wàt-dii

မင်္ဂလာပါ

ยินดีต้อนรับ

yin-dii-tɔɔn-ráp

ကြိုဆိုပါတယ်

เชิญครับ/ค่ะ

chaən

ခေါ်ပါ

ขอบคุณครับ/ค่ะ

khòp-khun

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ลาก่อน

laa-kòn

သွားတော့မယ်

สวัสดีครับ/ค่ะ

sa-wàt-dii

မင်္ဂလာပါ

ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ

yin-dii-tɔɔn-ráp

ကြိုဆိုပါတယ်

ต้องการ

tông-kaan

တစ်ခုခု

รับอะไรดี

r áp à-rai dii

အရာဝယ်ပါလား

ช่วย

chûai

ကူညီ

แนะนำ

né-nam

အကြံပြု

ดู

duu

ကြည့်

ต้องการอะไรครับ/คะ?

tông-kaan à-rai kráp/ká?

အရာတစ်ခုခုလား?

รับอะไรดีครับ/คะ?

r áp à-rai dii kráp/ká?

အရာဝယ်ပါလား?

ให้ช่วยไหมครับ/คะ?

hâi chûai mái kráp/ká?

ကူညီပါရဲ့လား?

เข้าใจ

khâo-jai

နားလည်

ไม่เข้าใจ

mâi khâo-jai

နားမလည်

พูด

phûut

ပြော

ช้าๆ

cháa-cháa

လေးလေး

อีกครั้ง

ìik-khráng

ထပ်တော့

ไม่เข้าใจ พูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหมครับ/คะ?

mâi khâo-jai phûut cháa-cháa ìik-khráng dâi mái kráp/ká?

နားမလည်ဘူး လေးလေး ထပ်တော့ပြောလို့ရလား?

รอ

rɔɔ

စောင့်ဆိုင်း

สักครู่

sàk-khrûu

ခဏ

พร้อม

phrɔ́ɔm

အဆင်သင့်

เสร็จแล้ว

sèt-lɛ́ɛo

ပြီးပါပြီ

กำลัง

kam-lang

လုပ်နေတယ်

รอสักครู่นะครับ/คะ

rɔɔ sàk-khrûu ná kráp/ká

ခဏစောင့်ပါ

กำลังดำเนินการครับ/คะ

kam-lang dam-nəən-kaan kráp/ká

လုပ်ငန်းစဉ်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်

เสร็จแล้วครับ/คะ

sèt-lɛ́ɛo kráp/ká

ပြီးပါပြီ

ตรงนี้

trong-níi

ဒီမှာ

ตรงนั้น

trong-nán

အဲဒီမှာ

ซ้าย

sáai

ဘယ်

ขวา

khwǎa

ညာ

ข้างหน้า

khâang-nâa

ရှေ့

ข้างใน

khâang-nai

အထဲမှာ

ชั้น

chán

ထပ် / ညီ

ห้องน้ำ

hông-náam

အိမ်သာ

อยู่ตรงนี้ครับ/ค่ะ

yùu trong-níi kráp/ká

ဒီမှာရှိပါတယ်

ห้องน้ำอยู่ทางขวา

hông-náam yùu thaang-khwǎa

အိမ်သာ ညာဘက်မှာရှိပါတယ်

มี

mii

ရှိ

ไม่มี

mâi mii

မရှိ

หมด

mòt

ကုန်သွား

ใหม่

mài

အသစ်

วันนี้

wan-níi

ဒီနေ့

พรุ่งนี้

phrûng-níi

မနက်ဖြန်

มีครับ/ค่ะ

mii kráp/ká

ရှိပါတယ်

ไม่มีครับ/ค่ะ

mâi mii kráp/ká

မရှိပါ

ของหมดแล้วครับ/ค่ะ

khǒng mòt lɛ́ɛo kráp/ká

ပစ္စည်းကုန်သွားပါပြီ

พรุ่งนี้มีของใหม่ครับ/ค่ะ

phrûng-níi mii khǒng mài kráp/ká

မနက်ဖြန်ပစ္စည်းအသစ်ရှိပါမယ်

ราคา

raa-khaa

ဈေး

บาท

bàat

ဘတ်

คิดเงิน

khít-ngən

ငွေတွက်ခြင်း

เงินสด

ngan-sòt

ငွေသား

บัตร

bàt

ကဒ်

โอน

oon

ငွေလွှဲ

ใบเสร็จ

bai-sèt

ပြေစာ

ทอน

thɔɔn

အမုတ်

ราคา 120 บาทครับ/ค่ะ

raa-khaa nùeng-rói yêe-sìp bàat kráp/ká

ဈေး ၁၂၀ ဘတ်ပါ

รับเงินสดหรือโอนครับ/คะ?

ráp ngan-sòt rʉʉ oon kráp/ká?

ငွေသားလား ငွေလွှဲလား?

นี่ใบเสร็จครับ/ค่ะ

nîi bai-sèt kráp/ká

ဒါပြေစာပါ

ขอโทษ

khɔ̌ɔ-thôot

တောင်းပန်ပါတယ်

เสีย

sǐa

ပျက်

เปลี่ยน

plìan

လဲ

คืน

khɯɯn

ပြန်

ตรวจสอบ

trùat-sɔ̀ɔp

စစ်ဆေး

ขอโทษครับ/ค่ะ

khɔ̌ɔ-thôot kráp/ká

တောင်းပန်ပါတယ်

ขออนุญาตตรวจสอบก่อนครับ/ค่ะ

khɔ̌ɔ-a-nú-yàat trùat-sɔ̀ɔp gɔ̀ɔn kráp/ká

ခွင့်ပြုပြီးစစ်ဆေးပါရစေ

เปลี่ยนสินค้าได้ครับ/ค่ะ

plìan sǐn-kháa dâai kráp/ká

ပစ္စည်းလဲလှယ်လို့ရပါတယ်

สวัสดี

sà-wàt-dii

မင်္ဂလာပါ

ยินดีต้อนรับ

yin-dii tɔ̂ɔn-ráp

ကြိုဆိုပါတယ်

เชิญ

chəən

ဖိတ်ကြိုပါ

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp-khun

ကျေးဇူးပါ

ต้องการ

tɔ̂ɔng-kaan

လိုချင်

รับอะไรดี

ráp à-rai dii

ဘာယူမလဲ

ช่วย

chûai

ကူညီ

เข้าใจ

khâo-jai

နားလည်

ไม่เข้าใจ

mâi khâo-jai

နားမလည်

ช้าๆ

cháa cháa

နှေးနှေး

อีกครั้ง

ìik khráng

ထပ်တလဲလဲ

รอ

rɔɔ

စောင့်ပါ

สักครู่

sàk-khrûu

ခဏ

พร้อม

phrɔ̂ɔm

အဆင်သင့်

เสร็จแล้ว

sèt-lɛ́ɛw

ပြီးပြီ

ตรงนี้

troŋ-nîi

ဒီမှာ

ซ้าย

sáai

ဘယ်

ขวา

khǔua

ညာ

ห้องน้ำ

hɔ̂ɔng-nám

အိမ်သာ

มี

mii

ရှိ

ไม่มี

mâi mii

မရှိ

หมด

mòt

ကုန်

ราคา

raa-khaa

ဈေး

คิดเงิน

khít-ngən

ငွေတွက်

เงินสด

ngan-sòt

ငွေသား

บัตร

bàt

ကဒ်

ขอโทษ

khɔ̌ɔ-thôot

တောင်းပန်ပါတယ်

เปลี่ยน

plìan

လဲ

คืน

khɯɯn

ပြန်

ตรวจสอบ

trùat-sɔ̀ɔp

စစ်ဆေး

สวัสดีครับ/ค่ะ

sà-wàt-dii kráp/ká

မင်္ဂလာပါ

ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ

yin-dii tɔ̂ɔn-ráp kráp/ká

ကြိုဆိုပါတယ်

รับอะไรดีครับ/คะ?

ráp à-rai dii kráp/ká?

ဘာယူမလဲ

ต้องการอะไรเพิ่มเติมไหมครับ/คะ?

tɔ̂ɔng-kaan à-rai phêm-dtìm mái kráp/ká?

ထပ်ယူချင်တာ ဘာရှိလဲ

ให้ช่วยไหมครับ/คะ?

hâi chûai mái kráp/ká?

ကူညီပါရစေလား

รอสักครู่นะครับ/คะ

rɔɔ sàk-khrûu ná kráp/ká

ခဏစောင့်ပါ

กำลังดำเนินการครับ/ค่ะ

kam-lang dam-noen-kaan kráp/ká

လုပ်ဆောင်နေပါတယ်

เสร็จแล้วครับ/ค่ะ

sèt-lɛ́ɛw kráp/ká

ပြီးပါပြီ

อยู่ตรงนี้ครับ/ค่ะ

yùu troŋ-nîi kráp/ká

ဒီမှာပါ

ห้องน้ำอยู่ทางขวาครับ/ค่ะ

hɔ̂ɔng-nám yùu thaang-khǔua kráp/ká

အိမ်သာ ညာဘက်မှာပါ

มีครับ/ค่ะ

mii kráp/ká

ရှိပါတယ်

ไม่มีครับ/ค่ะ

mâi mii kráp/ká

မရှိပါ

ของหมดแล้วครับ/ค่ะ

khɔ̌ɔng mòt lɛ́ɛw kráp/ká

ပစ္စည်းကုန်သွားပါပြီ

ราคา 120 บาทครับ/ค่ะ

raa-khaa nùeng-rói yêe-sìp bàat kráp/ká

ဈေး ၁၂၀ ဘတ်ပါ

คิดเงินครับ/ค่ะ

khít-ngən kráp/ká

ငွေတွက်ပါမယ်

รับเงินสดหรือโอนครับ/คะ?

ráp ngan-sòt rʉʉ oon kráp/ká?

ငွေသားလား ငွေလွှဲလား

นี่ใบเสร็จครับ/ค่ะ

nîi bai-sèt kráp/ká

ဒါပြေစာပါ

ขอโทษครับ/ค่ะ

khɔ̌ɔ-thôot kráp/ká

တောင်းပန်ပါတယ်

ขออนุญาตตรวจสอบก่อนครับ/ค่ะ

khɔ̌ɔ-a-nú-yàat trùat-sɔ̀ɔp gɔ̀ɔn kráp/ká

ခွင့်ပြုပြီးစစ်ဆေးပါရစေ

ขอบคุณครับ/ค่ะ เชิญใหม่ครับ/ค่ะ

khɔ̀ɔp-khun kráp/ká chəən mài kráp/ká

ကျေးဇူးပါ ထပ်လာပါဦး

รถ

rót

ကား

รถบรรทุก

rót ban-tùk

ထရက်ကား

รถกระบะ

rót grà-bpà

ပစ်အပ်ကား

รถตู้

rót dtûu

ဗန်ကား

มอเตอร์ไซค์

maw-dtər-sai

မော်တော်ဆိုက်ကား

คนขับรถ

khon khàp rót

ယာဉ်မောင်း

ขนส่ง

khòn-sòng

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

ส่งของ

sòng khǒng

ပစ္စည်းပို့

รับของ

ráp khǒng

ပစ္စည်းလက်ခံ

เที่ยวรถ

tîao rót

ယာဉ်လမ်း

ของ

khǒng

ပစ္စည်း

สินค้า

sǐn-kháa

ကုန်ပစ္စည်း

พัสดุ

pát-sù

ပါဆယ်

กล่อง

glòrng

သေတ္တာ

ลัง

lang

သေတ္တာအကြီး

ถุง

tǔng

အိတ်

จำนวน

jam-nuan

အရေအတွက်

น้ำหนัก

nám-nàk

အလေးချိန်

ใบส่งของ

bai-sòng-khǒng

ပို့အိတ်

ที่อยู่

thîi-yùu

လိပ်စာ

ยก

yók

ထောင်း

ขึ้น

khûen

တက်

ลง

long

ဆင်း

ขน

khǒn

သယ်

วาง

waang

ထား

เอา

ao

ယူ

ถือ

thǔe

ကိုင်ထား

ดัน

dan

တန်း

ดึง

deung

ဆွဲ

ระวัง

rá-wang

သတိထား

ที่นี่

thîi-nîi

ဒီမှာ

ตรงนี้

dtrong-níi

ဒီနေရာ

ตรงนั้น

dtrong-nán

အဲ့နေရာ

ซ้าย

sáai

ဘယ်

ขวา

khǔa

ညာ

ตรงไป

dtrong-bpai

တည့်တည့်သွား

ทางเข้า

taang-khâo

ဝင်ပေါက်

ทางออก

taang-àwk

ထွက်ပေါက်

คลังสินค้า

khlang-sǐn-kháa

ကုန်သိုလှောင်ရုံ

จุดส่งของ

jùt-sòng-khǒng

ပို့ဆောင်ရာနေရာ

เอาของขึ้นรถ

ao khǒng khûen rót

ကားပေါ်တင်ပါ

เอาของลงจากรถ

ao khǒng long jàak rót

ကားချပါ

วางไว้ตรงนี้

waang wái dtrong-níi

ဒီမှာထားပါ

เอาไปไว้ตรงนั้น

ao bpai wái dtrong-nán

ဟိုမှာထားပါ

ช่วยยกหน่อย

chûai yók nòi

အနည်းငယ်ထောင်း ပေးပါ

ระวังของแตก

rá-wang khǒng dtàek

အပျက်အစီးနဲ့ သတိထားပါ

ของหนัก

khǒng nàk

ပစ္စည်းလေးသက်သက်

มีกี่กล่อง?

mii gìi glòrng?

သေတ္တာဘယ်နှခုရှိလဲ?

ของครบไหม?

khǒng króp mái?

ပစ္စည်းပြည့်စုံပြီးလား?

ของขาด

khǒng khàat

ပစ္စည်းပါမလာပါ

ส่งที่ไหน?

sòng thîi nǎi?

ဘယ်မှာပို့ရမလဲ?

ส่งของที่นี่ใช่ไหม?

sòng khǒng thîi-nîi châi mái?

ဒီမှာပို့ရတယ်လား?

ที่อยู่นี้ถูกไหม?

thîi-yùu nîi thùuk mái?

လိပ်စာမှန်လား?

ไปทางไหน?

bpai taang nǎi?

ဘယ်ဘက်သွားရမလဲ?

เลี้ยวซ้าย

líaw sáai

ဘယ်ဘက်ကွန့်

เลี้ยวขวา

líaw khǔa

ညာဘက်ကွန့်

ตรงไป

dtrong bpai

တည့်တည့်သွား

ถึงแล้ว

thǔeng láew

ရောက်ပြီ

กำลังไป

gam-lang bpai

သွားနေပြီ

รถติด

rót dtìt

ယာဉ်အသွားအလာကျပ်

จะถึงกี่โมง?

jà thǔeng gìi moo-ng?

ဘယ်နာရီရောက်မလဲ?

รอสักครู่

raw sàk krûu

ခဏစောင့်ပါ

เซ็นตรงนี้ครับ/ค่ะ

sen dtrong-níi kráp/kâ

ဒီမှာလက်မှတ်ရေးပါ

รับของเรียบร้อยแล้ว

ráp khǒng rîap-rói láew

ပစ္စည်းလက်ခံပြီးပါပြီ

ส่งของเรียบร้อยแล้ว

sòng khǒng rîap-rói láew

ပစ္စည်းပို့ပြီးပါပြီ

วันนี้

wan-níi

ဒီနေ့

พรุ่งนี้

prûng-níi

မနက်ဖြန်

ตอนเช้า

dton-châo

နံနက်

ตอนบ่าย

dton-bàai

ညနေ

ถึง

thǔeng

ရောက်

ช้า

cháa

နှောင့်ကြ

ตรงเวลา

dtrong-way-laa

အချိန်မှန်

รอ

raw

စောင့်ပါ

เสร็จแล้ว

sèt-láew

ပြီးပြီ

ยังไม่เสร็จ

yang-mâi-sèt

မပြီးသေးဘူး

เอากล่องนี้ขึ้นรถ

ao glòrng-níi khûen rót

ဒီသေတ္တာကားပေါ်တင်ပါ

ลงของตรงนี้

long khǒng dtrong-níi

ဒီမှာပစ္စည်းချပါ

ไปส่งของที่นี่

bpai sòng khǒng thîi-nîi

ဒီမှာပို့သွားပါ

รีบหน่อย

rîp nòi

အနည်းငယ်လျင်ပါ

รอก่อน

rɔ̀ɔ gɔ̀n

အရင်စောင့်ပါ

เช็กของก่อน

chék khǒng gɔ̀n

ပစ္စည်းအရင်စစ်ပါ

ของยังไม่ครบ

khǒng yang mâi króp

ပစ္စည်းမပြည့်စုံသေးဘူး

ค่าเช่า

khâa châo

ငှားရမ်းကြေး

เดือน

dʉan

เงินประกัน

ngən bprà-gan

အာမခံငွေ

มัดจำ

mát-jam

နှုတ်ထွက်ငွေ

จ่าย

jàai

ပေး

เงินสด

ngən sòt

ငွေသား

โอนเงิน

oon ngən

ငွေလွှဲ

สัญญาเช่า

sǎn-yaa châo

ငှားရမ်းစာချုပ်

ใบเสร็จ

bai sèt

ပြေစာ

ล่วงหน้า

lûang nâa

အရင်စု

ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

khâa châo dʉan lá thâo rài?

တလကျ ငှားရမ်းကြေး ဘယ်လောက်လဲ?

ต้องจ่ายมัดจำเท่าไหร่?

tông jàai mát-jam thâo rài?

နှုတ်ထွက်ငွေ ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ?

ต้องจ่ายล่วงหน้ากี่เดือน?

tông jàai lûang nâa gìi dʉan?

အရင်စု ဘယ်လောက်လ ပေးရမလဲ?

จ่ายค่าเช่าวันไหน?

jàai khâa châo wan nǎi?

ငှားရမ်းကြေး ဘယ်နေ့ပေးရမလဲ?

โอนเงินได้ไหม?

oon ngən dâai mái?

ငွေလွှဲရလား?

ขอสัญญาเช่าด้วยครับ/ค่ะ

khɔ̌ɔ sǎn-yaa châo dûai kráp/kâ

ငှားရမ်းစာချုပ် ပေးပါ

ห้อง

hɔ̂rng

အခန်း

ห้องเช่า

hɔ̂rng châo

အခန်းငှား

บ้าน

bâan

အိမ်

บ้านเช่า

bâan châo

အိမ်ငှား

หอพัก

hɔ̌r-pák

ကျောင်းနေ

ที่พัก

thîi-phák

နေရာအိပ်

เช่า

châo

ငှား

ว่าง

wâang

လွတ်

เจ้าของห้อง

jâo khɔ̌ɔng hɔ̂rng

အခန်းပိုင်ရှင်

ผู้เช่า

phûu châo

ငှားရမ်းသူ

มีห้องว่างไหม?

mii hɔ̂rng wâang mái?

အခန်းလွတ်လား?

มีห้องให้เช่าไหม?

mii hɔ̂rng hâi châo mái?

အခန်းငှားရလား?

ขอดูห้องได้ไหม?

khɔ̌ɔ duu hɔ̂rng dâai mái?

အခန်းကြည့်ခွင့်ရလား?

ห้องอยู่ชั้นไหน?

hɔ̂rng yùu chân nǎi?

အခန်းဘယ်အထပ်မှာလဲ?

เข้าอยู่ได้เมื่อไหร่?

khâo yùu dâai mʉ̂a rài?

ဘယ်အချိန်ဝင်နိုင်လဲ?

น้ำ

náam

ရေ

ไฟ

fai

လျှပ်စစ်

ค่าน้ำ

khâa náam

ရေခ

ค่าไฟ

khâa fai

လျှပ်စစ်ခ

อินเทอร์เน็ต

in-thoe-nét

အင်တာနက်

ค่าใช้จ่าย

khâa chái-jàai

စရိတ်

มิเตอร์

mít-dtôe

မီတာ

หน่วย

nùay

ယူနစ်

รวม

ruam

ပါဝင်

แยก

yàek

ခွဲ

ค่าน้ำเท่าไหร่?

khâa náam thâo rài?

ရေခ ဘယ်လောက်လဲ?

ค่าไฟหน่วยละเท่าไหร่?

khâa fai nùay lá thâo rài?

လျှပ်စစ်ခ ယူနစ်တစ်ခု ဘယ်လောက်လဲ?

ค่าอินเทอร์เน็ตรวมแล้วไหม?

khâa in-thoe-nét ruam láew mái?

အင်တာနက်ခ ပါပြီလား?

ค่าเช่ารวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

khâa châo ruam khâa náam khâa fai mái?

ငှားရမ်းကြေးထဲ ရေခနှင့် လျှပ်စစ်ခ ပါလား?

ต้องจ่ายเพิ่มไหม?

tông jàai phêm mái?

ပိုပေးရမလား?

เตียง

dtiiang

အိပ်ယာ

ที่นอน

thîi nɔɔn

အိပ်ရာ

ตู้เสื้อผ้า

tûu sʉ̂a-phâa

အဝတ်စင်

โต๊ะ

dtó

စားပွဲ

เก้าอี้

gâo-îi

ကုလားထိုင်

พัดลม

phát-lom

လေပန်ကာ

แอร์

aae

အဲကွန်း

ตู้เย็น

tûu yen

ရေခဲသေတ္တာ

ห้องน้ำ

hɔ̂rng náam

ရေချိုးခန်း

กุญแจ

gun-jaa

သော့

มีแอร์ไหม?

mii aae mái?

အဲကွန်းပါလား?

มีตู้เย็นไหม?

mii tûu yen mái?

ရေခဲသေတ္တာပါလား?

ห้องน้ำอยู่ในห้องไหม?

hɔ̂rng náam yùu nai hɔ̂rng mái?

ရေချိုးခန်းက အခန်းထဲမှာလား?

ใช้ของพวกนี้ได้ไหม?

chái khɔ̌ɔng phûak níi dâai mái?

ဒါတွေ သုံးရလား?

เสีย

sĭa

ပျက်တယ်

พัง

pang

ပျက်သွားပြီ

รั่ว

rûa

ရှုံ

ตัน

dtan

ပိတ်နေတယ်

ไฟดับ

fai-dap

လျှပ်စစ်ပြတ်တယ်

น้ำไม่ไหล

náam mâi lǎi

ရေမလာဘူး

ซ่อม

sôm

ပြုပြင်သည်

ช่าง

châang

လက်သမား

กุญแจหาย

gun-jaa hǎai

သော့ပျောက်တယ်

เสียงดัง

sĭang dang

အသံကြီးတယ်

แอร์เสีย

aae sĭa

အဲကွန်းပျက်တယ်

น้ำรั่ว

náam rûa

ရေယိုတယ်

ห้องน้ำตัน

hɔ̂rng-náam-dtan

ရေချိုးခန်း ပိတ်နေတယ်

ช่วยมาดูหน่อยได้ไหม?

chûai maa duu nɔ̀i dâai mái?

ကြည့်ပေးနိုင်မလား?

ช่วยเรียกช่างให้หน่อยได้ไหม?

chûai rîak châang hâi nɔ̀i dâai mái?

လက်သမားခေါ်ပေးနိုင်မလား?

ซ่อมได้เมื่อไหร่?

sôm dâai mʉ̂a rài?

ဘယ်အချိန်ပြုပြင်နိုင်မလဲ?

ห้าม

hâam

မလုပ်ရ

สูบบุหรี่

sùp bù-rèe

ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း

เลี้ยงสัตว์

líang sàt

တိရစ္ဆာန်မွေးခြင်း

จอดรถ

jòt rót

ကားပါးက်ခြင်း

เสียงดัง

sĭang dang

အသံကြီးခြင်း

เพื่อนบ้าน

phûan bâan

အိမ်နီးချင်း

ส่วนกลาง

sùan glaang

အချိူးဆိုင်နေရာ

ซักผ้า

sák phâa

အဝတ်လှာခြင်း

ทำอาหาร

tham aa-hǎan

ဟင်းချက်ခြင်း

ขยะ

khà-yà

အမှိုက်

ย้ายเข้า

yáai khâo

ဝင်ပြောင်းခြင်း

ย้ายออก

yáai òk

ထွက်ပြောင်းခြင်း

คืนห้อง

khuuen hɔ̂rng

အခန်းပြန်ပေးခြင်း

คืนกุญแจ

khuuen gun-jaa

သော့ပြန်ပေးခြင်း

เงินประกัน

ngən bprà-gan

အာမခံငွေ

คืนเงิน

khuuen ngən

ငွေပြန်ပေးခြင်း

ฉันจะย้ายออก

chǎn jà yáai òk

ကျွန်မ ထွက်ပြောင်းမယ်

ต้องแจ้งล่วงหน้ากี่วัน?

tông jâaeng lûang nâa gìi wan?

အကြိုအသိပေးရမယ့် ရက်ဘယ်လောက်လဲ?

ต้องย้ายออกวันไหน?

tông yáai òk wan nǎi?

ဘယ်နေ့ ထွက်ပြောင်းရမလဲ?

คืนกุญแจที่ไหน?

khuuen gun-jaa thîi nǎi?

သော့ကို ဘယ်မှာပြန်ပေးရမလဲ?

เงินประกันจะได้คืนเมื่อไหร่?

ngən bprà-gan jà dâai khuuen mʉ̂a rài?

အာမခံငွေ ဘယ်အချိန်ပြန်ရမလဲ?

โรงพยาบาล

roong-phá-yaa-baan

ဆေးရုံ

คลินิก

khlí-nìk

ဆေးခန်း

หมอ

mɔ̌ɔ

ဆရာဝန်

พยาบาล

phá-yaa-baan

သူနာပြု

คนไข้

khon-khâi

လူနာ

ห้องฉุกเฉิน

hɔ̂ng-chùk-chə̌ən

အရေးပေါ်ခန်း

ห้องตรวจ

hɔ̂ng-trùat

စစ်ဆေးခန်း

ยา

yaa

ဆေး

ใบสั่งยา

bai-sàng-yaa

ဆေးညွှန်း

ประกัน

bprà-gan

အာမခံ

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

roong-phá-yaa-baan yùu thîi nǎi?

ဆေးရုံ ဘယ်မှာလဲ?

ห้องฉุกเฉินอยู่ที่ไหน?

hɔ̂ng-chùk-chə̌ən yùu thîi nǎi?

အရေးပေါ်ခန်း ဘယ်မှာလဲ?

ฉันต้องการพบหมอ

chǎn tông-gaan phóp mɔ̌ɔ

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆရာဝန်ပြချင်တယ်

ต้องรอนานไหม?

tông raw naan mái?

များများစောင့်ရမလား?

หัว

hǔa

ခေါင်း

ตา

taa

မျက်လုံး

หู

hǔu

နား

จมูก

ja-mùuk

နှာ

คอ

khɔɔ

လည်ပင်း

หน้าอก

nâa-òk

ရင်

ท้อง

thɔ́ɔng

ဗိုက်

หลัง

lǎng

ကျောက်ကုန်း

แขน

khǎen

လက်မောင်း

มือ

mʉʉ

လက်

ขา

khǎa

ခြေ

เท้า

tháao

ခြေသလုံး

เจ็บคอ

jèp khɔɔ

လည်ပင်းနာတယ်

เจ็บหลัง

jèp lǎng

ကျောက်ကုန်းနာတယ်

เจ็บขา

jèp khǎa

ခြေနာတယ်

เจ็บ

jèp

နာတယ်

ปวด

pùat

နာကျင်တယ်

ป่วย

pùai

ဖျားနာတယ်

ไข้

khâi

အဖျား

ไอ

ai

ချောင်းဆိုးတယ်

จาม

jaam

နှာချောင်းစားတယ်

น้ำมูก

náam-mûuk

နှာခေါင်းသွယ်တယ်

เวียนหัว

wian-hǔa

ဦးခေါင်းမူးတယ်

ปวดหัว

pùat-hǔa

ဦးခေါင်းကျိန်တယ်

ปวดท้อง

pùat-thɔ́ɔng

ဗိုက်နာတယ်

อาเจียน

aa-jian

အန်တယ်

ท้องเสีย

thɔ́ɔng-sǐa

ဝမ်းလျှောတယ်

หายใจไม่ออก

hǎai-jai-mâi-ɔ̀ɔk

အသက်ရှုရခက်တယ်

บวม

buam

ရောင်ရမ်းတယ်

เลือดออก

lûeat-ɔ̀ɔk

သွေးထွက်တယ်

ไม่สบาย

mâi-sà-baai

ခန္ဓာကိုယ်မကောင်းဘူး

ฉันปวดหัว

chǎn pùat hǔa

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဦးခေါင်းကျိန်တယ်

ฉันปวดท้อง

chǎn pùat thɔ́ɔng

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဗိုက်နာတယ်

เจ็บตรงนี้

jèp trong-níi

ဒီမှာနာတယ်

เจ็บมาก

jèp mâak

အရမ်းနာတယ်

มีไข้

mii khâi

ဖျားနေတယ်

ไอมาหลายวันแล้ว

ai maa lǎai wan láew

ရက်အများကြီးချောင်းဆိုးနေပြီ

ท้องเสีย

thɔ́ɔng sǐa

ဝမ်းလျှောတယ်

เวียนหัว

wian hǔa

ဦးခေါင်းမူးတယ်

อาเจียน

aa-jian

အန်နေတယ်

หายใจไม่ออก

hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk

အသက်ရှုရခက်တယ်

เลือดออกไม่หยุด

lûeat ɔ̀ɔk mâi yùt

သွေးမရပ်ဘူး

ตั้งแต่เมื่อไหร่?

tâng-tàae mʉ̂a-ràai?

ဘယ်တုန်းကစလဲ?

เป็นมากี่วันแล้ว?

bpen maa gìi wan láew?

ဘယ်နှနေ့ရှိပြီလဲ?

วันนี้

wan-níi

ဒီနေ့

เมื่อวาน

mʉ̂a-waan

မနေ့

สองวัน

sɔ̌ɔng wan

နှစ်ရက်

หลายวัน

lǎai wan

ရက်အများကြီး

นิดหน่อย

nít-nɔ̀i

နည်းနည်း

มาก

mâak

အရမ်း

ดีขึ้น

dii khʉ̂n

ပိုကောင်းလာတယ်

แย่ลง

yâa long

ပိုဆိုးလာတယ်

เป็นมาสองวันแล้ว

bpen maa sɔ̌ɔng wan láew

နှစ်ရက်ရှိပြီပြီ

เริ่มเมื่อวาน

rêm mʉ̂a-waan

မနေ့ကစပြီ

เจ็บนิดหน่อย

jèp nít-nɔ̀i

နည်းနည်းနာတယ်

เจ็บมาก

jèp mâak

အရမ်းနာတယ်

อาการแย่ลง

aa-gaan yâa long

လက္ခဏာပိုဆိုးလာတယ်

พาสปอร์ต

paaat-bpàawt

ပတ်စပို့

บัตรประกัน

bàt bprà-gan

အာမခံထုတ်ဆ

ลงทะเบียน

long-thá-bian

မှတ်ပုံတင်သည်

ชื่อ

chʉ̂ʉ

အမည်

วันเกิด

wan-gə̀ət

မွေးနေ့

ที่อยู่

thîi-yùu

လိပ်စာ

รอ

raw

စောင့်သည်

นั่ง

nâng

ထိုင်သည်

นอน

nɔɔn

လဲအိပ်သည်

ตรวจ

trùat

စစ်ဆေးသည်

วัดไข้

wát khâi

အဖျားချိန်သည်

วัดความดัน

wát khwaam-dan

သွေးနှုန်းထန်စဉ်းသည်

เจาะเลือด

jàw lûeat

သွေးထုတ်သည်

เอกซเรย์

èek-sə-ray

X-ray

ขอบัตรหน่อยค่ะ/ครับ

khɔ̌ɔ bàt nɔ̀i khá/kháp

ကတ်ပြားလေး ပြသပေးပါ

รอสักครู่นะคะ/ครับ

raw sák-khrûu ná-khá/kháp

ခဏစောင့်ပါ

นั่งตรงนี้

nâng trong-níi

ဒီမှာထိုင်ပါ

นอนตรงนี้

nɔɔn trong-níi

ဒီမှာလဲအိပ်ပါ

วัดความดันก่อน

wát khwaam-dan gɔ̀ɔn

သွေးနှုန်းထန်စဉ်းရေး

ไปเจาะเลือด

bpai jàw lûeat

သွေးစစ်ဖို့ သွားပါ

ยา

yaa

ဆေး

ยาแก้ปวด

yaa-gâae pùat

နာကျင်ယပ်ဆေး

ยาแก้ไอ

yaa-gâae ai

ချောင်းဆိုးဆေး

ยาฆ่าเชื้อ

yaa-khâa chúa

ပဋိဇီဝဆေး

แพ้ยา

pháae yaa

ဆေးမသင့်

ก่อนอาหาร

gɔ̀ɔn aa-hǎan

အစာမစားခင်

หลังอาหาร

lǎng aa-hǎan

အစာစားပြီး

เช้า

cháao

မနက်ခင်း

กลางวัน

glaang-wan

နေ့လည်

เย็น

yen

ညနေ

ก่อนนอน

gɔ̀ɔn nɔɔn

အိပ်ရာမဝင်ခင်

ฉันแพ้ยา

chǎn pháae yaa

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆေးမသင့်ဘူး

กินยานี้อย่างไร?

gin yaa níi yàang-rai?

ဒီဆေးကိုဘယ်လိုစားရမလဲ?

กินวันละกี่ครั้ง?

gin wan-lá gìi khráng?

တစ်နေ့ကိုဘယ်နှကြိမ်စားရမလဲ?

กินก่อนหรือหลังอาหาร?

gin gɔ̀ɔn rʉ̌e lǎng aa-hǎan?

အစာမစားခင်စားရမလား သို့မဟုတ် အစာစားပြီးစားရမလား?

ช่วยด้วย!

chûai dûai!

ကူပါချင်

เรียกรถพยาบาลให้หน่อย!

rîiak rót phá-yaa-baan hâi nɔ̀i!

လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပေးပါ

มีคนหมดสติ

mii khon mòt sà-dtì

လူသိစိတ်မရှိဘူး

หายใจไม่ออก

hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk

အသက်ရှုရခက်တယ်

เลือดออกมาก

lûeat ɔ̀ɔk mâak

သွေးအများကြီးထွက်နေတယ်

เกิดอุบัติเหตุ

gèrt ù-bàt-dtì-hèrt

မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တယ်

เจ็บหน้าอก

jèp nâa-òk

ရင်ဘတ်နာတယ်

แพ้อย่างรุนแรง

pháae yàang rù-raeng

အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ အယ်လ်ဟဲဆီးပျော့

เขาไม่ตอบสนอง

khǎo mâi dtɔ̀ɔp sà-nǒng

သူမတုံ့ပြန်ဘူး

ไม่สบาย

mâi-sà-baai

ခန္ဓာကိုယ်မကောင်းဘူး

ฉันต้องการพบหมอ

chǎn tông-gaan phóp mɔ̌ɔ

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆရာဝန်ပြချင်တယ်

เจ็บตรงนี้

jèp trong-níi

ဒီမှာနာတယ်

ปวดหัว

pùat hǔa

ဦးခေါင်းကျိန်တယ်

ปวดท้อง

pùat thɔ́ɔng

ဗိုက်နာတယ်

มีไข้

mii khâi

ဖျားနေတယ်

เวียนหัว

wian hǔa

ဦးခေါင်းမူးတယ်

ท้องเสีย

thɔ́ɔng sǐa

ဝမ်းလျှောတယ်

อาเจียน

aa-jian

အန်နေတယ်

หายใจไม่ออก

hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk

အသက်ရှုရခက်တယ်

เป็นมาสองวันแล้ว

bpen maa sɔ̌ɔng wan láew

နှစ်ရက်ရှိပြီပြီ

ฉันแพ้ยา

chǎn pháae yaa

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆေးမသင့်ဘူး

กินยานี้อย่างไร?

gin yaa níi yàang-rai?

ဒီဆေးကိုဘယ်လိုစားရမလဲ?

ห้องฉุกเฉินอยู่ที่ไหน?

hɔ̂ng-chùk-chə̌ən yùu thîi nǎi?

အရေးပေါ်ခန်း ဘယ်မှာလဲ?

ช่วยเรียกรถพยาบาลให้หน่อย

chûai rîiak rót phá-yaa-baan hâi nɔ̀i

လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပေးပါ

ตำรวจ

tam-rùat

ရဲ

สถานีตำรวจ

sà-thǎa-nii tam-rùat

ရဲစခန်း

เหตุฉุกเฉิน

hèet chùk-chə̌ən

အရေးပေါ်ဖြစ်ရပ်

รถตำรวจ

rót tam-rùat

ရဲကား

รถพยาบาล

rót phá-yaa-baan

လူနာတင်ယာဉ်

โรงพยาบาล

roong-phá-yaa-baan

ဆေးရုံ

อุบัติเหตุ

ù-bàt-dtì-hèet

မတော်တဆမှု

ไฟไหม้

fai-mâi

မီးလောင်မှု

อันตราย

an-ta-raai

အန္တရာယ်

ช่วยด้วย

chûai-dûai

ကူညီပါ

ช่วยด้วย!

chûai dûai!

ကူပါချင်

ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย

chûai rîiak tam-rùat hâi nɔ̀i

ရဲခေါ်ပေးပါ

ช่วยเรียกรถพยาบาลให้หน่อย

chûai rîiak rót phá-yaa-baan hâi nɔ̀i

လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပေးပါ

มีเหตุฉุกเฉิน

mii hèet chùk-chə̌ən

အရေးပေါ်ဖြစ်ရပ်ရှိတယ်

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน?

sà-thǎa-nii tam-rùat yùu thîi nǎi?

ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ?

เกิดอะไรขึ้น

gèrt à-rai khʉ̂n

ဘာဖြစ်သွားလဲ?

ถูก

thùuk

ခံရသည်

ขโมย

kha-mooi

ခိုးသည်

โดนขโมย

doon kha-mooi

ခိုးခံရသည်

หาย

hǎai

ပျောက်သည်

ทะเลาะ

thá-lɔ́r

များသပ်သည်

ทำร้าย

tham-ráai

ရိုက်နှက်သည်

ชน

chon

တိုက်မိသည်

บาดเจ็บ

bàat-jèp

ဒဏ်ရာရသည်

เลือดออก

lʉ̂at-ɔ̀ɔk

သွေးထွက်သည်

กระเป๋าฉันหาย

grà-bpǎo chǎn hǎai

ကျွန်တော့်/ကျွန်မ လက်ဆောင်အိတ်ပျောက်ပြီ

โทรศัพท์ฉันหาย

too-rá-sàp chǎn hǎai

ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ဖုန်းပျောက်ပြီ

โทรศัพท์ฉันถูกขโมย

too-rá-sàp chǎn thùuk kha-mooi

ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ဖုန်းခိုးခံရတယ်

มีคนขโมยของฉัน

mii khon kha-mooi khǎawng chǎn

တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ပစ္စည်းတွေ ခိုးသွားတယ်

ฉันถูกทำร้าย

chǎn thùuk tham-ráai

ကျွန်တော်/ကျွန်မကို ရိုက်နှက်ခံရတယ်

มีคนบาดเจ็บ

mii khon bàat-jèp

တစ်ယောက်ယောက် ဒဏ်ရာရနေတယ်

เกิดอุบัติเหตุ

gèrt ù-bàt-dtì-hèrt

မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်

กระเป๋า

grà-bpǎo

အိတ်

กระเป๋าสตางค์

grà-bpǎo sà-dtaang

ပိုက်ဆံအိတ်

โทรศัพท์

too-rá-sàp

ဖုန်း

เงิน

ngən

ပိုက်ဆံ

บัตร

bàt

ကတ်

พาสปอร์ต

phaaat-sà-bpàawt

ပတ်စ်ပို့

เอกสาร

àak-sǎan

စာရွက်စာတမ်း

กุญแจ

gun-jɛɛ

သော့

หาย

hǎai

ပျောက်သည်

ถูกขโมย

thùuk kha-mooi

ခိုးခံရသည်

พาสปอร์ตหาย

phaaat-sà-bpàawt hǎai

ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ပတ်စ်ပို့ပျောက်ပြီ

กระเป๋าสตางค์หาย

grà-bpǎo sà-dtaang hǎai

ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်ပြီ

เงินถูกขโมย

ngən thùuk kha-mooi

ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ပိုက်ဆံ ခိုးခံရတယ်

ฉันต้องการแจ้งความ

chǎn tông-gaan jâeng-kwaam

ကျွန်တော်/ကျွန်မအရေးယူချင်တယ်

ขอใบแจ้งความได้ไหม?

khǎaw bai jâeng-kwaam dâai mái?

အမှုဖွင့်စာတစ်စောင် တောင်းလို့ရလား?

ที่นี่

thîi-níi

ဒီမှာ

ตรงนี้

trong-níi

ဒီနေရာမှာပဲ

ที่ไหน

thîi-nǎi

ဘယ်မှာ

ถนน

thà-nǒn

လမ်း

ซอย

sɔɔi

လမ်းငယ်လေး

หน้า

nâa

အရှေ့

หลัง

lǎng

အနောက်

ข้าง

khâang

အနီး

ใกล้

glâi

နီး

ไกล

glai

ဝေး

ฉันอยู่ที่...

chǎn yùu thîi...

ကျွန်တော်/ကျွန်မက...မှာ

อยู่หน้าร้าน...

yùu nâa ráan...

...ဆိုင်ရှေ့မှာ

อยู่ใกล้...

yùu glâi...

...အနီးမှာ

อยู่ในซอย...

yùu nai sɔɔi...

...လမ်းငယ်လေးထဲမှာ

ผู้ชาย

phûu-chaai

အမျိုးသား

ผู้หญิง

phûu-yǐng

ျိုးသမီး

คนไทย

khon thai

ထိုင်းလူမျိုး

คนต่างชาติ

khon dtàang-châat

နိုင်ငံခြားသား

สูง

sǔung

အရပ်ရှည်

เตี้ย

dtîa

အရပ်ပု

ผอม

phǒm

ပိန်သည်

อ้วน

ûan

အူဝန်သော

เสื้อ

sʉ̂a

အင်္ကျီ

กางเกง

gaang-geng

ဘောင်းဘီ

เป็นผู้ชาย

bpen phûu-chaai

အမျိုးသားဖြစ်တယ်

เป็นผู้หญิง

bpen phûu-yǐng

ီးဖြစ်တယ်

ใส่เสื้อสีดำ

sài sʉ̂a sǐi dam

အနက်ရောင်အင်္ကျီဝတ်ထားတယ်

ใส่กางเกงยีนส์

sài gaang-geng yeen

ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်ထားတယ်

ฉันจำหน้าได้

chǎn jam nâa dâai

မှတ်မိတယ်

ฉันจำไม่ได้

chǎn jam mâi dâai

မှတ်မမိဘူး

หยุด

yùt

ရပ်ပါ

รอก่อน

rɔɔ gɔ̀n

စောင့်ပါ

มานี่

maa níi

ဒီမှာလာပါ

นั่งตรงนี้

nâng trong-níi

ဒီနေရာမှာထိုင်ပါ

ไปด้วยกัน

bpai dûai gan

အတူလိုက်ပါ

ขอดูบัตร

khǎaw duu bàt

ဘော့/ကတ်ပြပါ

ขอดูพาสปอร์ต

khǎaw duu phaaat-sà-bpàawt

ပတ်စ်ပို့ကြည့်ခွင့်ပြုပါ

ชื่ออะไร?

chʉ̂ʉ à-rai?

နာမည်ဘာလဲ?

อยู่ที่ไหน?

yùu thîi-nǎi?

ဘယ်မှာနေလဲ?

เกิดอะไรขึ้น?

gèrt à-rai khʉ̂n?

ဘာဖြစ်သွားလဲ?

เมื่อไหร่?

mʉ̂a-rài?

ဘယ်တော့လဲ?

ใคร?

khrai?

ဘယ်သူလဲ?

ฉันพูดไทยไม่เก่ง

chǎn phûut thai mâi gèng

ထိုင်းစကားမတတ်ကျွမ်းဘူး

ฉันไม่เข้าใจ

chǎn mâi khâo-jai

နားမလည်ဘူး

กรุณาพูดช้าๆ

ga-rú-naa phûut cháa-cháa

နေ့နေ့လေးပြောပါ

พูดอีกครั้งได้ไหม?

phûut ìik khráng dâai mái?

ထပ်ပြောပေးလို့ရမလား?

ฉันเป็นคนเมียนมา

chǎn bpen khon mia-na-maa

ကျွန်တော်/ကျွန်မမြန်မာဖြစ်တယ်

มีล่ามไหม?

mii lâam mái?

သဘာပတ္တိမူရဲ့လား?

ขอล่ามภาษาเมียนมาได้ไหม?

khǎaw lâam phaa-sǎa mia-na-maa dâai mái?

မြန်မာဘာသာပြန် လိုချင်လို့ရမလား?

ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม?

khǎaw chái too-rá-sàp dâai mái?

ဖုန်းသုံးခွင့်ရမလား?

ขอให้ช่วยโทรหา...ได้ไหม?

khǎaw hâi chûai too-rá hǎa... dâai mái?

...ကိုခေါ်ပေးလို့ရမလား?

หยุด!

yùt!

ရပ်ပါ!

อย่าเข้า!

yàa khâw!

မဝင်ပါနှင့်!

ออกไป!

ɔ̀ɔk bpai!

ထွက်သွားပါ!

ระวัง!

rá-wang!

သတိထားပါ!

ไฟไหม้!

fai mái!

မီးလောင်နေပြီ!

หนีเร็ว!

nǐee rəə!

အလျင်စလိုထွက်သွားပါ!

โทรหาตำรวจ!

too-rá hǎa tam-rùat!

ရဲကိုခေါ်ပါ!

เรียกรถพยาบาล!

rîak rót phá-yaa-baan!

ဆေးရုံအရေးကြီးယာဉ်ခေါ်ပါ!

ช่วยด้วย!

chûai dûay!

ကယ်ဆယ်ပါ!

มีเหตุฉุกเฉิน

mii hèt chùk-chěrn

အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်

ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย

chûai rîak tam-rùat hâi nɔ̀ɔi

ရဲခေါ်ပေးပါ

ช่วยเรียกรถพยาบาลให้หน่อย

chûai rîak rót phá-yaa-baan hâi nɔ̀ɔi

ဆေးရုံအရေးကြီးယာဉ်ခေါ်ပေးပါ

มีคนบาดเจ็บ

mii khon bàat-jèp

လူတစ်ယောက်ဒဏ်ရာရထားတယ်

เกิดอุบัติเหตุ

gèrt ù-bàt-dtì-hèt

accident ဖြစ်သွားပြီ

โทรศัพท์ฉันหาย

too-rá-sàp chǎn hǎai

ငါ့ဖုန်းပျောက်နေပြီ

พาสปอร์ตฉันหาย

phaaat-sà-bpàawt chǎn hǎai

ငါ့ပတ်စ်ပို့ပ်ချောက်နေပြီ

ของฉันถูกขโมย

khǒng chǎn thùuk khà-mooi

ငါ့ပစ္စည်းတွေခိုးခံရတယ်

ฉันต้องการแจ้งความ

chǎn dtâawng-gaan jâaeng-kwaam

ငါအမှုဖွင့်ချင်တယ်

ฉันอยู่ที่...

chǎn yùu thîi...

ငါ...မှာနေတယ်

ฉันพูดไทยไม่เก่ง

chǎn phûut thai mâi gèng

ထိုင်းစကားမတတ်ကျွမ်းဘူး

ฉันไม่เข้าใจ

chǎn mâi khâo-jai

နားမလည်ဘူး

กรุณาพูดช้าๆ

ga-rú-naa phûut cháa-cháa

နေ့နေ့လေးပြောပါ

ขอล่ามภาษาเมียนมาได้ไหม?

khǎaw lâam phaa-sǎa mia-na-maa dâai mái?

မြန်မာဘာသာပြန်လိုချင်လို့ရမလား?