MyanmarThai ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

အကောင့်အချက်အလက်။ အများသုံး သင်ခန်းစာအားလုံးကို အကောင့်မလိုဘဲ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဝင်ရောက်လိုပါက နည်းလမ်းနှစ်ခု ရှိပါသည် — (က) Google ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်း — သင့် Google အကောင့်၏ အခြေခံအချက်အလက် (အမည်၊ အီးမေးလ်နှင့် ပရိုဖိုင်ပုံ) ကို ရရှိပါသည်။ (ခ) ဧည့်သည်အဖြစ် ဆက်လက်သုံးခြင်း — အမည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် မပါသော အမည်မဖော်သည့် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါသည်။ MyanmarThai သည် စကားဝှက် မစုဆောင်းပါ။

သင်ဖန်တီးသော လေ့လာရေး အကြောင်းအရာ။ "ကျွန်ုပ်၏အမျိုးအစားများ" ရှိ ကိုယ်ပိုင်ဝေါဟာရ၊ အမျိုးအစားနှင့် ပုံများကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းပါသည်။ ခွင့်ပြုထားသော စီမံသူ/တည်းဖြတ်သူများက မျှဝေသင်ခန်းစာများထဲ ထည့်သော ဝေါဟာရနှင့် ပုံများကို လေ့လာသူအားလုံး အသုံးပြုနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာတွင် သိမ်းပါသည်။

လေ့လာမှု တိုးတက်မှုနှင့် စာမေးပွဲ ရလဒ်။ လေ့လာမှု တိုးတက်မှုကို သင့်စက်ပေါ်တွင် သိမ်းပါသည်။ ဝင်ရောက်ထားပါက စာမေးပွဲရလဒ် (အဆင့်၊ ရမှတ်) နှင့် စတင်အသုံးပြုချိန် မေးခွန်းအဖြေများကိုလည်း ဆာဗာတွင် သိမ်းပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန် ပုံစံ။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါက ပြန်လည်ဖြေကြားနိုင်ရန် သင်ပေးပို့သော အမည်၊ အီးမေးလ်နှင့် စာကို ရရှိပါသည်။

အသုံးပြုမှုနှင့် စက်အချက်အလက်။ Google Analytics 4 (GA4) ကို အသုံးပြုပြီး ကြည့်ရှုသော စာမျက်နှာ၊ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ခန့်မှန်းတည်နေရာ၊ စက်နှင့် browser အမျိုးအစား စသည်တို့ကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါသည်။ အပိုင်း ၄ ကို ကြည့်ပါ။

ပြောဆိုရန် ခလုတ်ကို နှိပ်သောအခါ အက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက် တောင်းပြီး သင်ပြောသည်ကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းကာ ထိုင်းစကားလုံးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။

ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် browser ၏ ပါဝင်ပြီးသား အသံဝန်ဆောင်မှုက၊ Android အက်ပ်တွင် Android စနစ်၏ အသံမှတ်သားမှု ဝန်ဆောင်မှုက လုပ်ဆောင်ပါသည်။ နှစ်မျိုးစလုံးတွင် အသံကို browser သို့မဟုတ် စက်ပံ့ပိုးသူ (ဥပမာ Google) က လုပ်ဆောင်ပါသည်။

MyanmarThai သည် သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းအသံကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ upload တင်ခြင်း မပြုပါ။ မှတ်သားရရှိသော စာသားကိုသာ ချက်ချင်း အသုံးပြုပါသည်။ ခွင့်ပြုချက်ကို browser သို့မဟုတ် Android ဆက်တင်တွင် အချိန်မရွေး ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

ဝန်ဆောင်မှုသည် browser local storage နှင့် အက်ပ်သိုလှောင်မှုကို အသုံးပြု၍ လေ့လာမှုတိုးတက်မှု၊ ကိုယ်ပိုင်ဝေါဟာရနှင့် ပုံ၊ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု၊ စတင်သုံးချိန် ရွေးချယ်မှု၊ ဘာသာပြန်မှတ်တမ်းနှင့် ဝင်ရောက်မှု session များကို သင့်စက်ပေါ်တွင် သိမ်းပါသည်။ Google Analytics ကွတ်ကီးများ (_ga, _ga_*) ကို သင်ခွင့်ပြုမှသာ သုံးပါသည်။ ပထမဆုံးဝင်ရောက်ချိန်တွင် ကွတ်ကီးဘောင်တစ်ခုက ရွေးချယ်စရာ သုံးခု ပြပါသည် — “လက်ခံမည်” (Google Analytics ခွင့်ပြု)၊ “ငြင်းပယ်မည်” (မရှိမဖြစ် သိုလှောင်မှုသာ)၊ “ရွေးချယ်မှုများ” (Google Analytics ဖွင့်/ပိတ်)။ သင်ခန်းစာ၊ တိုးတက်မှု၊ ဘာသာစကားနှင့် ဝင်ရောက်မှုအတွက် မရှိမဖြစ် သိုလှောင်မှုသည် အမြဲဖွင့်ထားပြီး သင့်ရွေးချယ်မှုကြောင့် မထိခိုက်ပါ။ သင်လက်မခံမချင်း Google Analytics ကို လုံးဝ မဖွင့်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်အောက်ခြေရှိ “Cookie ဆက်တင်” လင့်ခ်ဖြင့် သင့်ရွေးချယ်မှုကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ ရုပ်သိမ်းပါက Google Analytics ချက်ချင်းရပ်ပြီး ၎င်း၏ ကွတ်ကီးများကို ဖျက်ပါသည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းပါသည်။ လက်ရှိတွင် ကြော်ငြာ မပြသသေးဘဲ ကြော်ငြာကွတ်ကီး မသုံးပါ။ ကွတ်ကီးဘောင်သည် ကြော်ငြာခွင့်ပြုချက် ဘယ်တော့မှ မပေးပါ။ ကြော်ငြာစတင်ပါက လိုအပ်သောဒေသများ (EEA၊ UK၊ ဆွစ်ဇာလန်) တွင် ကိုယ်ပိုင်ကြော်ငြာအတွက် ခွင့်ပြုချက်ကို Google အသိအမှတ်ပြု သီးခြားကိရိယာဖြင့် တောင်းပါမည်။ ဤဒေတာများကို browser သို့မဟုတ် အက်ပ်ဆက်တင်တွင် ရှင်းလင်းနိုင်ပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်ပါက စက်ပေါ်ရှိ တိုးတက်မှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဝေါဟာရများ ပျက်သွားပါမည်။

EEA၊ UK နှင့် ဆွစ်ဇာလန်ရှိ ဝင်ရောက်သူများ — EU ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စည်းမျဉ်းများ သက်ဆိုင်သည့်နေရာ (Google က ဆုံးဖြတ်သည်) တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွတ်ကီးဘောင်ကို မပြပါ။ ယင်းအစား Google အသိအမှတ်ပြု ခွင့်ပြုချက်စာ (Google Privacy & messaging၊ လက်ရှိ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) က “Consent”၊ “Do not consent” နှင့် “Manage options” ရွေးချယ်စရာများဖြင့် မေးပါသည်။ ထိုရွေးချယ်မှုက Google Analytics (စာရင်းအင်းကွတ်ကီး) နှင့် ကြော်ငြာရည်ရွယ်ချက်များကို သီးခြားစီ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ကြော်ငြာရွေးချယ်မှု မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ စာရင်းအင်းကို ခွင့်ပြုမှသာ Google Analytics အလုပ်လုပ်ပါသည်။ Google က ဤရွေးချယ်မှုကို IAB Transparency & Consent Framework နှင့် ၎င်း၏ ကွတ်ကီးများဖြင့် သိမ်းပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အောက်ခြေရှိ “Cookie ဆက်တင်” လင့်ခ်ဖြင့် Google ၏ စာကို ပြန်ဖွင့်ပြီး အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ အခြားနေရာများရှိ ဝင်ရောက်သူများသည် အထက်ပါ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွတ်ကီးဘောင်ကို မြင်ရပါမည်။ Android အက်ပ်တွင် Google ၏ ခွင့်ပြုချက်စာကို ဘယ်တော့မှ မပြဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းအင်းဘောင်ကိုသာ သုံးပါသည်။ ကြော်ငြာ မပြသသေးဘဲ ကြော်ငြာကုဒ် မထည့်ရသေးပါ။ ခွင့်ပြုချက်စာသည် Google ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိရိယာသာ ဖြစ်ပါသည်။

• Google Sign-In — Google ဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် ရွေးချယ်သောအခါ အထောက်အထားစိစစ်ရန်။
• Google Analytics 4 — အသုံးပြုမှု စာရင်းအင်း (စာမျက်နှာ၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊ စက်/browser အချက်အလက်)။ Google ၏ ကိုယ်ရေးမူဝါဒ သက်ဆိုင်ပါသည်။
• Google Privacy & messaging (အသိအမှတ်ပြု ခွင့်ပြုချက်စီမံမှု) — EEA၊ UK နှင့် ဆွစ်ဇာလန်ရှိ ဝဘ်ဆိုက်ဝင်ရောက်သူများထံမှ ခွင့်ပြုချက်ယူရန်။ Android အက်ပ်တွင် မသုံးပါ။
• Browser / Android အသံမှတ်သားမှု ဝန်ဆောင်မှုများ — အသံထွက်လေ့ကျင့်ချိန် အသံကို စာသားပြောင်းရန်။ MyanmarThai က အသံကို မသိမ်းပါ။
• Lovable Cloud — အကောင့်၊ မျှဝေဝေါဟာရနှင့် ပုံ၊ စာမေးပွဲရလဒ်နှင့် ဆက်သွယ်စာများအတွက် hosting၊ ဒေတာဘေ့စ်နှင့် ဖိုင်သိုလှောင်မှု။
• အီးမေးလ် ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှု — ဆက်သွယ်ရန်ပုံစံမှ စာများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပို့ရန်။

သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မရောင်းချပါ၊ လက်ရှိတွင် ကြော်ငြာရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မည်သူ့ကိုမျှ မမျှဝေပါ။

လက်ရှိအခြေအနေ — MyanmarThai တွင် ကြော်ငြာ မည်သည့်အရာမျှ မပြသပါ။ Google AdSense သို့မဟုတ် AdMob ကဲ့သို့ ကြော်ငြာဝန်ဆောင်မှုကို ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် Android အက်ပ်တွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ။

စီစဉ်ထားချက် — ဝန်ဆောင်မှုကို အခမဲ့ ဆက်ထားနိုင်ရန် အနာဂတ်တွင် Google AdSense ဖြင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်၌ ကြော်ငြာ ပြသနိုင်ပါသည်။ ကြော်ငြာမဖွင့်မီ ဤမူဝါဒကို အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့ အသစ်ဖြင့် ပြင်ဆင်ပါမည်။ ကြော်ငြာ စတင်ပါက —

• Google နှင့် ၎င်း၏ မိတ်ဖက်များသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ သင်ဝင်ရောက်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ကြော်ငြာပြသရန်၊ ကြော်ငြာ တိုင်းတာရန်နှင့် လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရန် ကွတ်ကီး သို့မဟုတ် ဆင်တူ အမှတ်အသားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
• ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်နေရာများ (ဥပမာ EEA၊ UK နှင့် ဆွစ်ဇာလန်) တွင် ကိုယ်ပိုင်ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် မရှိမဖြစ်မဟုတ်သော ကွတ်ကီးများ မသုံးမီ သင့်သဘောတူညီချက်ကို တောင်းခံမည်ဖြစ်ပြီး သင့်ရွေးချယ်မှုကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါမည်။
• Google ၏ ကိုယ်ပိုင်ကြော်ငြာများကို adssettings.google.com တွင် ပိတ်နိုင်ပြီး Google က ဒေတာကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို policies.google.com/technologies/partner-sites တွင် ဖတ်နိုင်ပါသည်။
• စကားလုံးကတ်များ၊ စာမေးပွဲများနှင့် အသံထွက်လေ့ကျင့်ခန်းများပေါ်တွင် ကြော်ငြာ မထားပါ။

• လေ့လာရေး လုပ်ဆောင်ချက်များ ပံ့ပိုးရန်။
• စာမေးပွဲရလဒ် သိမ်းရန်နှင့် မျှဝေဝေါဟာရကို ညှိထားရန်။
• ဆက်သွယ်စာများကို ပြန်ဖြေရန်။
• အသုံးပြုမှုကို နားလည်ပြီး ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်စေရန် (Google Analytics)။
• ဝန်ဆောင်မှုကို လုံခြုံ၍ ယုံကြည်စိတ်ချရစေရန်။

စက်ပေါ်ဒေတာများသည် သင်ရှင်းလင်းသည်အထိ ကျန်ရှိပါသည်။ အကောင့်အချက်အလက်နှင့် cloud စာမေးပွဲရလဒ်များကို အကောင့်ရှိနေသရွေ့ သိမ်းပါသည်။ မျှဝေဝေါဟာရနှင့် ပုံများကို ဝန်ဆောင်မှု လည်ပတ်နေသရွေ့ သိမ်းပါသည်။ ဆက်သွယ်စာများကို လိုအပ်သလောက်သာ သိမ်းပါသည်။ Google Analytics ဒေတာကို GA4 ဆက်တင်အတိုင်း သိမ်းပါသည်။

ဝန်ဆောင်မှုကို HTTPS ဖြင့်သာ ပေးပြီး ဆာဗာဒေတာကို အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှုများဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။ မည်သည့်နည်းလမ်းမျှ ၁၀၀% လုံခြုံခြင်း မရှိသော်လည်း သင့်လျော်သော အစီအမံများ ပြုလုပ်ပါသည်။

ဝင်ရောက်ထားပါက myanmarthai.com/delete-account တွင် သင့်အကောင့်ကို ဖျက်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့် MyanmarThai အကောင့်နှင့် ဆာဗာဒေတာ (ပရိုဖိုင်၊ စာမေးပွဲရလဒ်၊ စတင်သုံးချိန်အဖြေ၊ အခန်းကဏ္ဍ) ကို ချက်ချင်း ဖျက်ပါသည်။ သင့် Google အကောင့်ကို မထိခိုက်ပါ။ အက်ပ်ကို မဝင်နိုင်ပါက အကောင့်နှင့်ချိတ်ထားသော အီးမေးလ်မှ ဆက်သွယ်ရန် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် အီးမေးလ် (အပိုင်း ၁၂) ဖြင့် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ရက် ၃၀ အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ စက်ပေါ်ဒေတာကို အက်ပ် သို့မဟုတ် browser သိုလှောင်မှု ရှင်းလင်း၍ ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။

ဤဝန်ဆောင်မှုသည် အထွေထွေ လေ့လာရေးကိရိယာဖြစ်ပြီး အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများကို ရည်ရွယ်ခြင်း မရှိပါ။ ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို သိလျက် မစုဆောင်းပါ။ ကလေးတစ်ဦးက ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးထားသည်ဟု ယူဆပါက ဆက်သွယ်ပါ၊ ဖျက်ပေးပါမည်။

သင့်တည်နေရာ (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးဥပဒေ PDPA အပါအဝင်) ပေါ်မူတည်၍ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကြည့်ရှု၊ ပြင်ဆင်၊ ထုတ်ယူ သို့မဟုတ် ဖျက်ရန်နှင့် လုပ်ဆောင်မှုကို ကန့်ကွက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန် အခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ဤအခွင့်အရေးများ အသုံးပြုရန် ဆက်သွယ်ပါ။ ဤမူဝါဒကို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ပြောင်းလဲမှုများကို အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့ အသစ်ဖြင့် ဤနေရာတွင် ဖော်ပြပါမည်။

TICER Co., Ltd.၊ ထိုင်းနိုင်ငံ — MyanmarThai (myanmarthai.com) ၏ လည်ပတ်သူ။ ဆက်သွယ်ရန်ပုံစံ — myanmarthai.com/contact · အီးမေးလ် — besharoe1@gmail.com

ข้อมูลบัญชี คุณใช้บทเรียนสาธารณะทั้งหมดได้โดยไม่ต้องมีบัญชี หากต้องการลงชื่อเข้าใช้ มีสองวิธี: (ก) ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google — เราได้รับข้อมูลโปรไฟล์พื้นฐาน (ชื่อ อีเมล และรูปโปรไฟล์) (ข) ใช้งานแบบผู้เยี่ยมชม — ระบบสร้างบัญชีนิรนามที่ไม่มีชื่อหรืออีเมล MyanmarThai ไม่เก็บรหัสผ่าน

เนื้อหาที่คุณสร้าง คำศัพท์ หมวดหมู่ และรูปภาพส่วนตัวใน "หมวดคำศัพท์ของฉัน" เก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น คำศัพท์และรูปภาพที่ผู้ดูแล/ผู้แก้ไขที่ได้รับอนุญาตเพิ่มในบทเรียนที่ใช้ร่วมกันจะเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อให้ผู้เรียนทุกคนใช้ได้

ความคืบหน้าและผลแบบทดสอบ ความคืบหน้าเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ หากลงชื่อเข้าใช้ ผลแบบทดสอบ (ระดับและคะแนน) และคำตอบในขั้นตอนเริ่มต้นจะถูกบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์ด้วย

แบบฟอร์มติดต่อ หากคุณติดต่อเรา เราได้รับชื่อ อีเมล และข้อความที่คุณส่งเพื่อใช้ตอบกลับ

ข้อมูลการใช้งานและอุปกรณ์ เราใช้ Google Analytics 4 (GA4) ซึ่งเก็บข้อมูลโดยอัตโนมัติ เช่น หน้าที่เข้าชม เหตุการณ์ ตำแหน่งโดยประมาณ ประเภทอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ ดูข้อ 4

เมื่อคุณแตะปุ่มพูด แอปจะขออนุญาตใช้ไมโครโฟนและใช้การรู้จำเสียงเพื่อแปลงคำพูดเป็นข้อความ แล้วเปรียบเทียบกับคำภาษาไทยเป้าหมาย

บนเว็บไซต์ การรู้จำทำโดยบริการเสียงในตัวของเบราว์เซอร์ บนแอป Android ทำโดยบริการรู้จำเสียงของระบบ Android ในทั้งสองกรณี เสียงจะถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ (เช่น Google)

MyanmarThai ไม่บันทึก จัดเก็บ อัปโหลด หรือเก็บรักษาเสียงจากไมโครโฟนของคุณ ใช้เฉพาะข้อความที่รู้จำได้ทันทีเท่านั้น คุณเพิกถอนการอนุญาตได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าเบราว์เซอร์หรือ Android

บริการจัดเก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณผ่าน local storage ของเบราว์เซอร์และพื้นที่เก็บของแอป ได้แก่ ความคืบหน้า คำศัพท์และรูปภาพส่วนตัว ภาษาที่เลือก ตัวเลือกเริ่มต้น ประวัติการแปล และเซสชันการลงชื่อเข้าใช้ คุกกี้ Google Analytics (_ga, _ga_*) จะถูกตั้งค่าเฉพาะเมื่อคุณอนุญาตเท่านั้น เมื่อเข้าชมครั้งแรก แบนเนอร์คุกกี้จะมีตัวเลือกสามแบบ ได้แก่ “ยอมรับ” (อนุญาต Google Analytics) “ปฏิเสธ” (เฉพาะการจัดเก็บที่จำเป็น) และ “ตั้งค่า” (เปิดหรือปิด Google Analytics) การจัดเก็บที่จำเป็นสำหรับบทเรียน ความคืบหน้า ภาษา และการลงชื่อเข้าใช้เปิดอยู่เสมอและไม่ได้รับผลจากตัวเลือกของคุณ ก่อนที่คุณจะยอมรับ Google Analytics จะไม่ถูกโหลดเลย คุณเปลี่ยนหรือถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์ “ตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายเว็บไซต์ เมื่อถอนความยินยอม Google Analytics จะหยุดทันทีและคุกกี้จะถูกลบ ตัวเลือกของคุณถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ปัจจุบันยังไม่มีการแสดงโฆษณาและไม่มีการใช้คุกกี้โฆษณา แบนเนอร์นี้ไม่ให้ความยินยอมด้านโฆษณาใดๆ หากเริ่มมีโฆษณา ความยินยอมสำหรับโฆษณาส่วนบุคคลในพื้นที่ที่กฎหมายกำหนด (เช่น EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์) จะขอผ่านเครื่องมือขอความยินยอมแยกต่างหากที่ได้รับการรับรองจาก Google คุณล้างข้อมูลเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์หรือแอป ซึ่งจะลบความคืบหน้าและคำศัพท์ส่วนตัวในอุปกรณ์

ผู้เข้าชมใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์: ในพื้นที่ที่กฎความเป็นส่วนตัวของสหภาพยุโรปมีผลใช้ (ตามที่ Google กำหนด) จะไม่แสดงแบนเนอร์คุกกี้ของเรา แต่จะแสดงข้อความขอความยินยอมที่ได้รับการรับรองจาก Google (Google Privacy & messaging ปัจจุบันเป็นภาษาอังกฤษ) พร้อมตัวเลือก “Consent” “Do not consent” และ “Manage options” ตัวเลือกนั้นกำหนด Google Analytics (คุกกี้สถิติ) และวัตถุประสงค์ด้านโฆษณาแยกจากกัน Google Analytics จะทำงานเฉพาะเมื่อคุณอนุญาตด้านสถิติ ไม่ว่าคุณจะเลือกด้านโฆษณาอย่างไร Google จัดเก็บตัวเลือกนี้ด้วย IAB Transparency & Consent Framework และคุกกี้ของ Google คุณเปลี่ยนหรือถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์ “ตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายเว็บไซต์ ซึ่งจะเปิดข้อความของ Google อีกครั้ง ผู้เข้าชมในพื้นที่อื่นจะเห็นแบนเนอร์ของเราตามที่อธิบายข้างต้น แอป Android ไม่แสดงข้อความขอความยินยอมของ Google และใช้เฉพาะแบนเนอร์สถิติของเรา ขณะนี้ยังไม่มีการแสดงโฆษณาและไม่มีการโหลดโค้ดโฆษณา ข้อความดังกล่าวเป็นเพียงเครื่องมือขอความยินยอมของ Google

• Google Sign-In — ยืนยันตัวตนเมื่อคุณเลือกลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google
• Google Analytics 4 — สถิติการใช้งาน (หน้า เหตุการณ์ ข้อมูลอุปกรณ์/เบราว์เซอร์) นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ใช้กับการประมวลผลของ Google
• Google Privacy & messaging (การจัดการความยินยอมที่ได้รับการรับรอง) — ขอความยินยอมจากผู้เข้าชมเว็บไซต์ใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ใช้ในแอป Android
• บริการรู้จำเสียงของเบราว์เซอร์ / Android — แปลงเสียงพูดเป็นข้อความระหว่างฝึกออกเสียง MyanmarThai ไม่เก็บเสียง
• Lovable Cloud — โฮสติ้ง ฐานข้อมูล และพื้นที่เก็บไฟล์สำหรับบัญชี คำศัพท์และรูปภาพที่ใช้ร่วมกัน ผลแบบทดสอบ และข้อความติดต่อ
• บริการส่งอีเมล — ส่งข้อความจากแบบฟอร์มติดต่อมายังกล่องอีเมลของเรา

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และปัจจุบันไม่ได้แบ่งปันกับผู้ใดเพื่อการโฆษณา

สถานะปัจจุบัน: MyanmarThai ไม่แสดงโฆษณาใด ๆ และไม่ได้ติดตั้งบริการโฆษณา (เช่น Google AdSense หรือ AdMob) บนเว็บไซต์หรือแอป Android

แผนในอนาคต: เพื่อให้บริการยังใช้ได้ฟรี เราอาจแสดงโฆษณาบนเว็บไซต์ผ่าน Google AdSense ในอนาคต เราจะปรับปรุงนโยบายนี้พร้อมวันที่มีผลใหม่ก่อนเปิดใช้โฆษณา หากมีโฆษณา:

• Google และพันธมิตรอาจใช้คุกกี้หรือตัวระบุที่คล้ายกันเพื่อแสดงโฆษณาตามการเข้าชมเว็บไซต์นี้และเว็บไซต์อื่น วัดผลโฆษณา และป้องกันการฉ้อโกง
• ในพื้นที่ที่กฎหมายกำหนด (เช่น EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์) เราจะขอความยินยอมก่อนใช้โฆษณาส่วนบุคคลหรือคุกกี้ที่ไม่จำเป็น และคุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อ
• คุณปิดโฆษณาส่วนบุคคลของ Google ได้ที่ adssettings.google.com และดูวิธีที่ Google ใช้ข้อมูลได้ที่ policies.google.com/technologies/partner-sites
• จะไม่มีโฆษณาบนบัตรคำศัพท์ แบบทดสอบ หรือการฝึกออกเสียง

• ให้บริการฟีเจอร์การเรียน
• บันทึกผลแบบทดสอบและซิงก์คำศัพท์ที่ใช้ร่วมกัน
• ตอบกลับข้อความติดต่อ
• ทำความเข้าใจการใช้งานและปรับปรุงบริการ (Google Analytics)
• รักษาความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของบริการ

ข้อมูลในอุปกรณ์อยู่จนกว่าคุณจะล้าง ข้อมูลบัญชีและผลแบบทดสอบบนคลาวด์เก็บไว้ตราบที่บัญชียังอยู่ คำศัพท์และรูปภาพที่ใช้ร่วมกันเก็บไว้ตราบที่บริการยังดำเนินการ ข้อความติดต่อเก็บไว้เท่าที่จำเป็น ข้อมูล Google Analytics เก็บตามการตั้งค่า GA4

บริการให้บริการผ่าน HTTPS เท่านั้น และข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ได้รับการป้องกันด้วยการยืนยันตัวตนและการควบคุมการเข้าถึง ไม่มีวิธีใดปลอดภัย 100% แต่เราใช้มาตรการที่เหมาะสม

หากลงชื่อเข้าใช้ คุณลบบัญชีได้ที่ myanmarthai.com/delete-account ซึ่งจะลบบัญชี MyanmarThai และข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ (โปรไฟล์ ผลแบบทดสอบ คำตอบเริ่มต้น บทบาท) ทันที บัญชี Google ของคุณไม่ได้รับผลกระทบ หากเข้าแอปไม่ได้ ส่งคำขอจากอีเมลที่ผูกกับบัญชีผ่านหน้าติดต่อหรืออีเมล (ข้อ 12) เราจะดำเนินการภายใน 30 วัน ข้อมูลในอุปกรณ์ลบได้โดยล้างพื้นที่เก็บของแอปหรือเบราว์เซอร์

บริการนี้เป็นเครื่องมือการเรียนสำหรับบุคคลทั่วไป ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา หากเชื่อว่าเด็กให้ข้อมูลแก่เรา โปรดติดต่อเพื่อให้เราลบ

ขึ้นอยู่กับที่ตั้งของคุณ (รวมถึงตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ของไทย) คุณอาจมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข ขอรับสำเนา หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล และคัดค้านหรือจำกัดการประมวลผล ติดต่อเราเพื่อใช้สิทธิ์ เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้และจะประกาศในหน้านี้พร้อมวันที่มีผลใหม่

TICER Co., Ltd. ประเทศไทย — ผู้ให้บริการ MyanmarThai (myanmarthai.com) แบบฟอร์มติดต่อ: myanmarthai.com/contact · อีเมล: besharoe1@gmail.com

Account information. You can use all public lessons without an account. If you choose to sign in, two methods are offered: (a) Sign in with Google — we receive your Google account's basic profile (name, email address and profile picture); (b) Continue as guest — an anonymous account is created with no name or email attached. No passwords are collected by MyanmarThai.

Learning content you create. Personal vocabulary, categories and images in "My Categories" are stored only on your device. Vocabulary and word images added by authorized admins/editors to shared lessons are stored on our servers so they are available to all learners.

Learning progress and quiz results. Learning progress is stored locally on your device. If you are signed in, quiz results (such as level and score) and onboarding answers are also saved to our servers.

Contact form. If you contact us, we receive the name, email address and message you submit so we can reply.

Usage and device information. We use Google Analytics 4 (GA4), which automatically collects information such as pages visited, events, approximate location, device and browser type. See section 4.

When you tap the speaking button, the app requests microphone permission and uses speech recognition to convert what you say into text, which is compared with the target Thai word.

On the website, recognition is performed by your browser's built-in speech service; on the Android app, by the Android system's speech recognition service. In both cases the audio is processed by your browser or device provider (such as Google).

MyanmarThai does not record, store, upload or retain your microphone audio. Only the recognized text is returned and used immediately. Permission can be revoked at any time in your browser or Android settings.

The Service stores data on your device using browser local storage and app storage: learning progress, personal vocabulary and images, language preference, onboarding choices, translation history and sign-in session. Google Analytics cookies (_ga, _ga_*) are set only if you allow them. On your first visit a cookie banner offers three choices: Accept (allow Google Analytics), Reject (essential storage only) and Preferences (turn Google Analytics on or off). Essential storage for lessons, progress, language and sign-in is always on and is not affected by your choice. Until you accept, Google Analytics is not loaded at all. You can change or withdraw your choice at any time with the “Cookie settings” link in the website footer; when you withdraw, Google Analytics stops immediately and its cookies are deleted. Your choice is stored on your device only. Advertising is not currently active and no advertising cookies are used; the banner never grants advertising consent. If advertising starts, consent for personalized ads in regions that require it (such as the EEA, UK and Switzerland) will be requested through a separate Google-certified consent tool. You can clear this data in your browser or app settings; this removes locally stored progress and personal vocabulary.

Visitors in the EEA, UK and Switzerland: where EU privacy rules apply (as determined by Google), our own cookie banner is not shown. Instead, Google’s certified consent message (Google Privacy & messaging, currently shown in English) asks for your choice, with “Consent”, “Do not consent” and “Manage options”. Your choice there separately decides Google Analytics (analytics cookies) and advertising purposes; Google Analytics runs only if you allow analytics, regardless of any advertising choice. Google stores this choice using the IAB Transparency & Consent Framework and its own cookies. You can change or withdraw it at any time with the “Cookie settings” link in the website footer, which reopens Google’s message. Visitors everywhere else see our own banner described above. The Android app never shows Google’s consent message; it uses only our own analytics banner. No advertisements are shown yet and no ad code is loaded; the consent message is only Google’s consent tool.

• Google Sign-In — authentication when you choose to sign in with Google.
• Google Analytics 4 — usage statistics (pages, events, device/browser information). Google's privacy policy applies to its processing.
• Google Privacy & messaging (certified consent management) — collects consent from website visitors in the EEA, UK and Switzerland; not used in the Android app.
• Browser / Android speech recognition services — convert speech to text during pronunciation practice; audio is not stored by MyanmarThai.
• Lovable Cloud — hosting, database and file storage for accounts, shared vocabulary and images, quiz results and contact messages.
• Email delivery service — sends contact-form messages to our support inbox.

We do not sell your personal information and do not currently share it with anyone for advertising.

Current status: MyanmarThai does not show any advertisements. No advertising service (such as Google AdSense or AdMob) is installed on the website or Android app.

Planned: to keep the Service free, we may in future show ads on the website through Google AdSense. This policy will be updated, with a new effective date, before any advertising is switched on. If ads are introduced:

• Google and its partners may use cookies or similar identifiers to serve ads based on your visits to this and other websites, and to measure ads and prevent fraud.
• Where required by law (for example in the EEA, UK and Switzerland), we will ask for your consent before personalized ads or non-essential cookies are used, and you will be able to change your choice at any time.
• You can opt out of personalized Google ads at adssettings.google.com and learn how Google uses data at policies.google.com/technologies/partner-sites.
• Ads will not be placed on flashcards, quizzes or pronunciation practice.

• Provide and operate the learning features.
• Save quiz results and keep shared vocabulary in sync.
• Reply to contact-form messages.
• Understand usage and improve the Service (Google Analytics).
• Keep the Service secure and reliable.

Local data stays on your device until you clear it. Account information and cloud quiz results are kept while your account exists. Shared vocabulary and images are kept while the Service operates. Contact messages are kept only as long as needed to handle your request. Google Analytics data is retained according to our GA4 settings.

The Service is served over HTTPS only, and server data is protected by authentication and access controls. No method is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your information.

If signed in, you can delete your account at myanmarthai.com/delete-account. This immediately deletes your MyanmarThai account and its server-side data (profile, quiz results, onboarding answers, role assignments). Your Google account is not affected. If you cannot access the app, send a request from the email linked to your account via the contact page or by email (section 12); manual requests are completed within 30 days. Local data can be removed by clearing app or browser storage.

The Service is a general-audience learning tool and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has given us personal information, contact us and we will delete it.

Depending on your location (including under Thailand's Personal Data Protection Act), you may have rights to access, correct, export or delete your personal information and to object to or restrict processing. Contact us to exercise these rights. We may update this policy; changes will be posted here with a new effective date.

TICER Co., Ltd., Thailand — operator of MyanmarThai (myanmarthai.com). Contact form: myanmarthai.com/contact · Email: besharoe1@gmail.com